Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние поемаме оттук.
Catalan[ca]
ja ens fem càrrec des d'aquí.
Czech[cs]
Odsud už to převezmeme.
Greek[el]
Αναλαμβάνουμε εμείς από'δω.
English[en]
we'll be taking over from here.
Spanish[es]
Nos encargaremos desde aquí.
Estonian[et]
Me jätkame nüüdsest teie tööd.
Finnish[fi]
Jatkamme tästä.
Hebrew[he]
אנו ניטול פיקוד.
Croatian[hr]
Mi ćemo preuzeti odavde.
Hungarian[hu]
Innentől átvesszük az ügyet.
Italian[it]
Da adesso subentriamo noi.
Dutch[nl]
Wij nemen't verder over.
Polish[pl]
Przejmiemy teraz sprawę.
Portuguese[pt]
Trataremos de tudo daqui para a frente.
Romanian[ro]
Preluăm noi de aici.
Russian[ru]
с этого момента мы забираем дело себе.
Slovenian[sl]
Primer bomo prevzeli mi.
Serbian[sr]
Mi ćemo preuzeti odavde.