Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved »fast braendsel« forstaas stenkul, brunkul, toerv, orimulsion (emulsion af bitumen i vand) og de oevrige tunge braendler, der produceres ved raffinering af olie.
German[de]
Im vorliegenden Programm fallen unter Kohle sämtliche kohlenartigen festen Brennstoffe, also Steinkohle, Braunkohle, Torf, Bitumen und andere schwere Brennstoffe aus der Erdölraffinerie.
Greek[el]
Ως «στερεά καύσιμα» νοούνται οι λιθάνθρακες, ο λιγνίτης, η τύρφη αλλά και τα βαρέα καύσιμα τα οποία παράγονται κατά τη διύλιση του πετρελαίου.
English[en]
The current programme 'coal' consists of all the solid fuels, linked to coal, such as oil, lignite, peat, orimulsion and other heavy fuels produced by the refineries.
Spanish[es]
Se consideran «combustibles sólidos» la hulla, el lignito, la turba, la orimulsión y los demás combustibles pesados que se obtienen por refinación del petróleo.
French[fr]
Le présent programme entend par charbon tous «combustibles solides» liés au charbon.
Italian[it]
Per «combustibili solidi» si intendono: carbon fossile, lignite, torba, «orimulsioni» e altri combustibili pesanti ottenuti raffinando il petrolio.
Dutch[nl]
Onder "vaste brandstoffen" worden verstaan steenkool, bruinkool, turf, orimulsie en andere zware brandstoffen die bij de raffinage van aardolie zijn verkregen.
Portuguese[pt]
Por «combustíveis sólidos» entende-se a hulha, a lenhite, a turfa, a orimulsão e os outros combustíveis pesados produzidos na refinação do petróleo.