Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forordning (EF) nr. 1897/2000(1) om en arbejdsdefinition af arbejdsløshed afgrænses arbejdsstyrken som personer i alderen 15-74 år.
German[de]
In der Verordnung 1897/2000(1) betreffend die Arbeitsdefinition der Arbeitslosigkeit werden als für eine Berufstätigkeit in Frage kommende Personen die Personen im Alter von 15 bis 64 Jahren definiert.
Greek[el]
Στον κανονισμό 1897/2000(1) σχετικά με τον ορισμό της ανεργίας, ως ενεργός πληθυσμός νοούνται τα άτομα ηλικίας από 15 έως 64 ετών.
English[en]
In Directive 1897/2000(1) concerning the operational definition of unemployment, the working population is designated as comprising persons in the age-group 15 to 64.
Spanish[es]
En el Reglamento 1897/2000(1) sobre la definición operativa del desempleo, se considera como población activa el conjunto de las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 64 años.
Finnish[fi]
Työttömyyden määritelmää koskevassa komission asetuksessa (EY) N:o 1897/2000(1) työvoiman katsotaan koostuvan iältään 1564-vuotiaista henkilöistä.
French[fr]
Selon le règlement no 1897/2000(1) sur la définition opérationnelle du chômage, la population active est constituée par les personnes âgées de 15 à 74 ans.
Italian[it]
Il regolamento 1897/2000(1) concernente la definizione operativa di disoccupazione classifica la popolazione attiva quale gruppo di persone della fascia di età compresa tra i 15 e i 64 anni.
Dutch[nl]
In Verordening 1897/2000(1) over de operationele definitie van werkloosheid wordt de beroepsbevolking afgebakend als personen in de leeftijdsgroep 15-64 jaar.
Portuguese[pt]
Segundo o Regulamento 1897/2000(1) relativo à definição operacional de desemprego, a população activa é constituída por pessoas da faixa etária compreendida entre os 15 e os 64 anos.
Swedish[sv]
I förordning (EG) nr 1897/2000(1) avseende den operationella definitionen av arbetslöshet avgränsas den yrkesaktiva befolkningen som personer inom åldersgruppen 1564 år.