Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، لما لا تقم ببعض الواجب المنزلي يا ( لوك )
Bulgarian[bg]
Люк, напиши си домашното.
Bosnian[bs]
Luke, napiši zadaću.
Czech[cs]
Luku, proč si nejdeš udělat úkoly?
German[de]
Solange könntest du Hausaufgaben machen, Luke.
Greek[el]
Λουκ, πήγαινε να διαβάσεις λίγο.
English[en]
So, Luke, why don't you do some homework.
Spanish[es]
Así que Luke, ¿por qué no vas a hacer tus tareas?
Estonian[et]
Luke, miks sa ei võiks teha koduseid ülesandeid?
Basque[eu]
Luke, egin eskolako lanak.
Persian[fa]
خب ، " لوک " ، چرا کمی به مشقات نمیرسی ؟
French[fr]
Luke, va donc faire tes devoirs.
Hebrew[he]
אז, לוק, למה שלא תכין את שיעורי הבית שלך?
Croatian[hr]
Luke, napiši zadaću.
Hungarian[hu]
Luke, addig írd meg a leckét!
Indonesian[id]
Jadi, Luke, kenapa tak kaukerjakan pekerjaan rumahmu.
Italian[it]
Luke, perché non vai a fare i compiti?
Norwegian[nb]
Du kan gjøre leksen så lenge, Luke.
Dutch[nl]
Ga je huiswerk maken, Luke.
Polish[pl]
Luke, idź odrobić lekcje.
Portuguese[pt]
Luke, porque é que não fazes os TPC?
Romanian[ro]
Luke, de ce nu-ţi faci temele?
Russian[ru]
Потому, Люк... может, пойдёшь уроки делать?
Sinhala[si]
ලූක්, ඇයි ඔයා ගෙදර වැඩක් කරගන්නේ නැත්තේ.
Serbian[sr]
Luk, napiši zadaću.
Swedish[sv]
Du kan väl göra dina läxor, Luke.
Thai[th]
งั้นลุคไปทําการบ้านก่อนดีกว่ามั๊ยจ๊ะ
Turkish[tr]
Luke sen de gidip ödevlerini yap.