Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ፍራቻን ፣ የሰዎች መሳለቅን እና ተቃርኖን እንጋፈጣለን ።
Bulgarian[bg]
Всички усещаме страх, обект сме на подигравки и срещаме противопоставяне.
Cebuano[ceb]
Kitang tanan mag-atubang og kahadlok, makasinati og pagbiay-biay, ug makasugat og pagsupak.
Czech[cs]
My všichni budeme čelit strachu a obavám, zažijeme výsměch a setkáme se s protivenstvím.
Danish[da]
Vi støder alle på frygt, udsættes for latterliggørelse og møder modstand.
German[de]
Wir alle werden mit Furcht, Hohn und Widerstand konfrontiert.
Greek[el]
Όλοι θα αντιμετωπίσουμε φόβο, θα βιώσουμε τον γέλωτα και θα συναντήσουμε αντίθεση.
English[en]
We will all face fear, experience ridicule, and meet opposition.
Spanish[es]
Todos sentiremos temor, seremos ridiculizados y afrontaremos oposición.
Estonian[et]
Meile kõigile saab osaks hirm, naeruvääristamine ja vastuseis.
Finnish[fi]
Me kaikki tunnemme pelkoa, koemme pilkkaa ja kohtaamme vastustusta.
Fijian[fj]
Eda na sotava kece na rere, na veivakalialiai, ka sotava na veisaqasaqa.
French[fr]
Nous devrons tous affronter la peur, les moqueries et l’opposition.
Guarani[gn]
Maymáva ñañandúta kyhyje, oñeñembohoýta nanderehe ha jahasáta jeipy’ara’ã.
Fiji Hindi[hif]
Hum sab dar jhelenge, uphaas ko anubhav karenge, aur virodh ka saamna karenge.
Hiligaynon[hil]
Kita tanan magaatubang sa kahadlok, makaagi sang pagyaguta, kag makasugata sang pagsupak.
Hmong[hmn]
Peb yeej yuav raug kev ntshai, raug thuam, thiab muaj neeg uas tawm tsam peb.
Croatian[hr]
Svi ćemo se suočiti sa strahom, iskusiti ismijavanja i protivljenja.
Haitian[ht]
Nou tout gen pou n fè fas ak laperèz, fè eksperyans mokri, e rankontre lopozisyon.
Hungarian[hu]
Mindannyian szembesülni foguk a félelemmel, megtapasztaljuk a gúnyolódást, és ellenállásban lesz részünk.
Armenian[hy]
Մենք բոլորս էլ կհանդիպենք վախի, ծաղրանքի եւ ընդդիմության հետ։
Indonesian[id]
Kita semua akan menghadapi rasa takut, mengalami cemoohan, dan menemui pertentangan.
Icelandic[is]
Við munum finna til ótta, mæta háði og mótlæti.
Italian[it]
Tutti dovremo affrontare la paura, sperimentare lo scherno e scontrarci con l’opposizione.
Japanese[ja]
わたしたちは皆,恐れを感じ,あざけられ,反対に遭うことがあるでしょう。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Chiqajunil taqil li xiw, taqak’ul li eetz’unk, ut taqataw ani ink’a’ nak’ulub’an qe.
Kosraean[kos]
Kuht nuhkwewa fah lain sahngweng, isrucnyuck, ac sun ma lainyuck uh.
Lingala[ln]
Banso tokokutana na bobangi, tokozwa litio, mpe tokokutana na bokeseni.
Lao[lo]
ເ ຮົາທຸກ ຄົນ ຈະ ປະ ເຊີນ ກັບ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ, ຖືກ ເຍາະ ເຍີ້ ຍ, ແລະ ຖືກ ຕໍ່ຕ້ານ.
Lithuanian[lt]
Visi susidursime su baime, patirsime pajuoką ir pasipriešinimą.
Latvian[lv]
Mēs visi saskarsimies ar bailēm, pieredzēsim izsmieklu un sastapsimies ar pretestību.
Malagasy[mg]
Hiatrika tahotra ary hiaina fanalam-baraka sy fanoherana avokoa isika.
Marshallese[mh]
Jenaaj aolep jeļm̧ae mijak, en̄jake būrom̧ōj, im ioon jum̧ae.
Mongolian[mn]
Бид бүгд айдас, доог тохуурхалтай болон эсэргүүцэлтэй тулгарах болно.
Malay[ms]
Kita semua akan menghadapi ketakutan, diejek, dan ditentang.
Maltese[mt]
Aħna lkoll sa nħabbtu wiċċna mal-biża’, sa nesperjenzaw ir-ridikulaġni u sa niltaqgħu ma’ oppożizzjoni.
Norwegian[nb]
Vi vil alle oppleve frykt, latterliggjørelse og motgang.
Dutch[nl]
We moeten allen vrees het hoofd bieden, spot doorstaan en tegenstand verduren.
Papiamento[pap]
Nos tur lo enfrentá miedu, eksperiensá burla, i haña oposishon.
Palauan[pau]
Ke de rokui el mo chemau a dakt, soiseb er a otuub, e chobangel a ultok.
Polish[pl]
Oczywiście wszyscy zmierzymy się ze strachem, doświadczymy szyderstw i napotkamy na przeciwności.
Portuguese[pt]
Todos enfrentaremos temores, escárnio e oposição.
Romanian[ro]
Tuturor ne va fi teamă, vom fi ridiculizaţi şi ne vom confrunta cu opoziţie.
Russian[ru]
Мы все будем сталкиваться со страхом, переживать насмешки, встречать сопротивление.
Slovak[sk]
Budeme čeliť strachu, zažívať výsmech a zakúšať protivenstvo.
Samoan[sm]
O le a tatou fetaiai uma ma le fefe, lagonaina o le tauemuina, ma taia foi i e faasagatau mai.
Serbian[sr]
Сви ми ћемо се суочити са страхом, доживети подсмех и сусрести се са противљењем.
Swedish[sv]
Vi får alla känna fruktan, uppleva hån och möta motstånd.
Swahili[sw]
Sote tutakumbana na hofu, tutakejeliliwa, na kukutana na upinzani.
Tagalog[tl]
Lahat tayo ay daranas ng takot, pangungutya, at pagsalungat.
Tongan[to]
Te tau fehangahangai kotoa pē mo e manavasiʻí, foua e manukí, fehangahangai mo e fakaangá.
Turkish[tr]
Hepimiz korkuyla karşı karşıya kalacağız, alay edileceğiz ve muhalefetle karşılaşacağız.
Tahitian[ty]
E faaruru atu tatou paatoa i te riʻariʻa, te ohipa e atahia mai e te pato‘iraa.
Ukrainian[uk]
До всіх нас прийде страх, усі ми відчуємо глузування й спротив.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.