Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
17-1Правило II-1/Б-2/17-1: Водонепроницаемост на палубата ро-ро (палуба на водонепроницаемите прегради) към отделенията под нея (правило 20-2)47
Czech[cs]
17-1Pravidlo II-1/B-2/17-1: Vodotěsnost od paluby typu ro-ro (přepážková paluba) po prostory pod ní (pravidlo 20-2)40
Danish[da]
17-1Regel II-1/B-2/17-1: Vandtæthed mellem ro-ro-dækket (skotdækket) og underliggende rum (R 20-2)40
German[de]
17-1Regel II-1/B-2/17-1: Wasserdichtigkeit vom Ro-Ro-Deck (Schottendeck) bis zu den unten liegenden Räumen (R 20-2)44
Greek[el]
17-1Κανονισμός II-1/B-2/17-1: Στεγανότητα από το κατάστρωμα ro-ro (κατάστρωμα στεγανών διαφραγμάτων) έως τους κάτω χώρους (R 20-2)45
English[en]
17-1Regulation II-1/B-2/17-1: Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (R 20-2)40
Spanish[es]
17-1Regla II-1/B-2/17-1: Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (R 20-2)45
Estonian[et]
17-1Reegel II-1/B-2/17-1: Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (R 20-2)39
Finnish[fi]
17-1II-1/B-2/17-1 sääntö: Vedenpitävyys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R 20-2)40
French[fr]
17-1Règle II-1/B-2/17-1: Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu’aux locaux situés au-dessous (R 20-2)
Croatian[hr]
17-1Pravilo II-1/B-2/17-1: Vodonepropusnost od ro-ro palube (pregradne palube) do prostora ispod nje (pravilo 20-2)
Hungarian[hu]
17-1. II-1/B-2/17-1. szabály: Vízmentesség a ro-ro fedélzettől (válaszfalfedélzet) az alatta lévő terekig (R 20-2)
Italian[it]
17-1Regola II-1/B-2/17-1: tenuta stagna fra il ponte ro-ro (ponte delle paratie) ed i locali sottostanti (R 20-2)40
Lithuanian[lt]
17-1II-1/B-2/17-1 taisyklė: Ro-ro denio (pagrindinio denio) ir po juo esančių skyrių hermetiškumas (R 20-2)40
Latvian[lv]
17-1Noteikums II-1/B-2/17-1. Ūdensnecaurlaidība no ro-ro kuģu klāja (starpsienu klāja) līdz telpām zem tā (R 20-2)39
Maltese[mt]
17-1Ir-Regolament II-1/B-2/17-1: Integrità tal-impermeabbiltà mill-gverta tal-vapur ro-ro (gverta tal-paratija) għall-ispazji li jkunu taħt (R 20-2)43
Dutch[nl]
17-1Voorschrift II-1/B-2/17-1: Waterdichtheid van het ro-ro-dek (schottendek) ten opzichte van de ruimten daaronder (V 20-2) 45
Polish[pl]
17-1Prawidło II-1/B-2/17-1: Integralność szczelności z pokładu ro-ro (pokładu grodziowego) do pomieszczeń poniżej (R 20-2)
Portuguese[pt]
171Regra II1/B2/171: Estanquidade entre o pavimento roro (pavimento das anteparas) e os espaços por baixo deste (R 202)
Romanian[ro]
17-1Regula II-1/B-2/17-1: Integritatea etanșă de la puntea ro-ro (puntea pereților etanși) la spațiile de dedesubt (R 20-2)41
Slovak[sk]
17-1Predpis II-1/B-2/17-1: Vodotesná odolnosť od paluby ro-ro (priedelová paluba) po priestory pod ňou (R 20-2)
Slovenian[sl]
17-1Pravilo II-1/B-2/17-1: Neprepustnost z ro-ro krova (pregradni krov) v prostore pod njim (pravilo 20-2)39
Swedish[sv]
17-1Regel II-1/B-2/17-1: Vattentäthet från ro-ro-däcket (skottdäcket) till utrymmen nedanför (R 20-2)41