Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـــ وأنتي كنتي دائما تقدمين الخدمات صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Вие сте в сферата на услугите, нали?
Czech[cs]
Vaše povolání patří do branže obsluhy, že?
Danish[da]
De arbejder i servicesektoren.
Greek[el]
Είστε εταιρεία παροχής υπηρεσιών, σωστά;
English[en]
Yours is a service industry, right?
Spanish[es]
La suya es una industria de servicios, ¿verdad?
Persian[fa]
خدمات شما براي يه کمپانيه خصوصيه ؟ درسته ؟
Finnish[fi]
Tehän olette palvelualalla?
French[fr]
Vous travaillez dans le secteur des services,
Hebrew[he]
את עובדת בחברה בתעשיית השירות, נכון?
Croatian[hr]
Radite u uslužnoj djelatnosti, zar ne?
Indonesian[id]
Kau selalu di industri pelayanan ini kan?
Italian[it]
Il vostro e'un settore terziario?
Norwegian[nb]
Du arbeider i servicesektoren.
Polish[pl]
Obsługujecię brażę prawniczą.
Portuguese[pt]
A sua empresa presta serviços, certo?
Romanian[ro]
Oferiţi diferite servicii, aşa-i?
Swedish[sv]
Ni jobbar i servicebranschen, va?
Turkish[tr]
Sizinki hizmet sektörü, değil mi?