Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك محظوظ بهذه الأرجوحة
Bulgarian[bg]
Голям късметлия си с тази люлка.
Czech[cs]
Takhle jsi na houpačce spokojený.
Greek[el]
Είσαι πολύ τυχερός μ'αυτή την κούνια.
English[en]
You're a lucky stiff with this swing set.
Spanish[es]
Eres un suertudo con este columpio.
Finnish[fi]
Olet onnenpekka. Sait keinun.
Hebrew[he]
יש לך מזל שיש לך את הנדנדה.
Italian[it]
Beato te, con questa altalena.
Norwegian[nb]
Du er heldig som har husker.
Polish[pl]
Fajnie masz z tą huśtawką.
Portuguese[pt]
Tu és um puto sortudo por teres este balanço.
Romanian[ro]
Eşti un norocos că ai parte de leagănul ăsta.
Russian[ru]
А тебе повезло с этими качелями.
Slovenian[sl]
Srečo imaš, ker si dobil gugalnico. – Vem.
Serbian[sr]
Imaš sreće sa ovom ljuljačkom.
Swedish[sv]
Du är en lyckost som har gungor.
Turkish[tr]
Salıncağın olduğu için çok şanslısın.
Chinese[zh]
能 拥有 这个 秋千 你 很 幸运 。