Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If Damon survives this, then I want Alaric to uncompel me.
Spanish[es]
Si Damon sobrevive a esto, entonces quiero que Alaric me devuelva los recuerdos.
Finnish[fi]
Jos Damon selviää, - haluan Alaricin poistavan lumouksen.
Indonesian[id]
Jika Damon melewati ini, aku mau Alaric menghilangkan hipnotisku.
Italian[it]
Se Damon sopravvivra', allora... voglio che Alaric mi liberi dal soggiogamento.
Malay[ms]
Jika Damon selamat, saya nak Alaric mansuhkan pukauan.
Polish[pl]
Jeśli Damon to przetrwa, to chcę, by Alaric zdjął ze mnie urok.
Portuguese[pt]
Se Damon sobreviver a isso, então... Quero que o Alaric reverta a hipnose.
Romanian[ro]
Dacă Damon o să scape cu viaţă incidentului ăsta, atunci vreau ca Alaric să-mi ridice constrângerea.
Russian[ru]
Если Дэймон выживет, я хочу чтобы Аларик вернул мои воспоминания.
Slovenian[sl]
Če Damon danes preživi, potem želim, da me Alaric odprisili.
Serbian[sr]
Ako Damon ovo preživi, onda želim da mi Alaric skine opcinjenje.