Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ولكن حسب منطقك قد يكون هناك العشرات من الغرف السرية في جميع أنحاء المدينة والفنبلة الفيروسية قد تكون في أي واحدة منهم
Czech[cs]
Ale to by znamenalo, že jsou ve městě tucty tajných místností a ta bomba s virem může být ve kterékoli z nich.
Danish[da]
Men med din logik kan der være dusinvis rundt i byen og virusbomben kunne være i hver af dem.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη λογική σου, θα υπάρχουν δεκάδες τέτοια δωμάτια στην πόλη κι ότι η βόμβα μπορεί να είναι οπουδήποτε.
English[en]
Okay, but by your logic, there could be dozens of secret rooms throughout the city and the virus bomb could be in any one of them.
Spanish[es]
Vale, pero por pura lógica, podría haber docenas de salas secretas por toda la ciudad y la bomba con el virus podría estar en cualquiera de ellas.
French[fr]
Mais, suivant ta logique, il pourrait y avoir des douzaines de pièces secrètes dans toute la ville et la bombe contenant le virus pourrait être dans n'importe laquelle.
Hebrew[he]
בסדר, אבל לפי ההיגיון שלך, יכול להיות עשרות חדרים סודיים ברחבי העיר ואת הפצצה וירוס יכול להיות בכל אחד מהם.
Hungarian[hu]
Jó, de ezek szerint több tucat titkos szoba lehet a városban, és a vírusbomba bárhol lehet.
Italian[it]
Ok, ma secondo la tua logica ci sarebbero dozzine di stanze per la citta', e la bomba potrebbe essere in ognuna di esse.
Dutch[nl]
Goed, maar dan kunnen er door heel de stad zulke geheime kamers zitten... en de virus bom kan in één van die kamers liggen.
Portuguese[pt]
Pela sua lógica haveria dezenas de salas secretas pela cidade e a bomba-vírus poderia estar em qualquer uma.
Romanian[ro]
Ok, dar după logica ta, pot fi zeci de camere secrete în oras iar virusul poate fi în oricare din ele.
Russian[ru]
Но, следуя твоей логике, по городу могут быть разбросаны дюжины тайных комнат, а вирус может оказаться в любой.
Serbian[sr]
Okej, ali po tvojoj logici, mogu biti desetine tajnih soba po gradu i bomba sa virusom može biti u bilo kojoj sobi.