Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отиваш на най-любимото си място в целия свят.
Bosnian[bs]
Otices do tvojih omiljenih mjesta u cijelom svijetu.
Czech[cs]
Čeká tě tvé oblíbené místo na světě.
English[en]
You go to your favourite place in the whole world.
Spanish[es]
Vas al sitio que más te gusta del mundo.
Persian[fa]
تو به دلخواه ترين جاهاي سراسر جهان ميري.
Finnish[fi]
Pääset lempipaikkaasi maailmassa.
French[fr]
Tu vas aller à l'endroit que tu préfères.
Hebrew[he]
את מגיעה למקום האהוב עליך בכל העולם.
Croatian[hr]
Ideš na svoje najdraže mjesto na čitavom svijetu.
Italian[it]
Vai nel posto più bello del mondo.
Malay[ms]
Hah? Kau pergi ke tempat favourites di seluruh dunia.
Dutch[nl]
Je gaat naar de beste plek ter wereld.
Portuguese[pt]
Você vai para o seu lugar favorito no mundo todo!
Romanian[ro]
Te duci în locul tău favorit din lume.
Slovenian[sl]
Odideš na svoj najljubši kraj na svetu.
Serbian[sr]
Otići ćeš do tvojih omiljenih mesta u celom svetu.
Turkish[tr]
Dünyada en sevdiğin yere gideceksin.