Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
هل إلى تحويل مُنتقى صورة s إلى أسود و أبيض هذا عملية
Catalan[ca]
Esteu segur de voler convertir la imatge/s seleccionada a blanc i negre? Aquesta operació no es pot desfer
Danish[da]
Er du sikker på du vil konvertere de markerede billeder til sort/hvid? Denne handling kan ikke fortrydes
German[de]
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Bilder zu schwarz/weiß konvertieren möchten? Diese Operation kann nicht mehr rückgängig gemacht werden
Greek[el]
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μετατρέψετε την(ις) επιλεγμένη(ες) εικόνα(ες) σε ασπρόμαυρη; Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να αναιρεθεί
English[en]
Are you sure you wish to convert the selected image(s) to black and white? This operation cannot be undone
Spanish[es]
¿Está seguro de que desea convertir las imágenes seleccionadas a blanco y negro? Esta operación no se podrá deshacer
Estonian[et]
Kas soovid tõesti valitud pildi(d) mustvalgeks muuta? Seda ei saa enam tagasi võtta
Finnish[fi]
Oletko varma että haluat muuntaa valitut kuvat mustavalkoisiksi? Toimintoa ei voi perua
Irish[ga]
An bhfuil tú cinnte gur mian leat na híomhánna roghnaithe a thiontú go dubh agus bán? Ní féidir dul ar ais ar an oibríocht seo
Galician[gl]
Desexa realmente converter as imaxes escollidas para branco e negro? Esta operación non pode ser anulada
Hindi[hi]
क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित छवियों को श्वेत श्याम में परिवर्तित करना चाहते हैं? यह क्रिया वापस पूर्ववत् नहीं की जा सकेगी
Khmer[km]
តើអ្នកប្រាកដជាចង់បម្លែងរូបភាពដែលបានជ្រើសទៅពណ៌ស និងខ្មៅឬ & #;? ប្រតិបត្តិការនេះ មិនអាច ត្រូវបានធ្វើវិញទេ & #; ។
Korean[ko]
선택한 그림을 흑백으로 변환하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다
Latvian[lv]
Vai esat pārliecināts, ka vēlaties padarīt izvēlētos attēlus melnbaltus? Šo darbību nav iespējams atjaunot
Norwegian[nb]
Er du sikker på du vil konvertere de markerte bildene til sort/hvitt? Denne handlinga kan ikke gjøres om
Low German[nds]
Büst Du seker, Du wullt de utsöchten Biller na Swattwitt wanneln? Disse Akschoon lett sik nich torüchnehmen
Dutch[nl]
Wilt u werkelijk de geselecteerde afbeelding(en) naar zwart/wit converteren? Deze handeling kan niet ongedaan gemaakt worden
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਚਿੱਟਾ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ।
Polish[pl]
Czy na pewno chcesz dokonać konwersji wybranych zdjęć na czarno-białe? Ta operacja nie może być cofnięta
Portuguese[pt]
Tem a certeza que deseja converter as imagens seleccionadas para preto e branco? Não é possível desfazer esta operação
Russian[ru]
Вы уверены что хотите преобразовать выделенные изображения в чёрно-белые? Эта операция не может быть отменена
Swedish[sv]
Är du säker på att du vill konvertera de markerade bilderna till svart-vit? Åtgärden kan inte ångras
Thai[th]
คุณแน่ใจหรือไม่ว่า ต้องการจะแปลงภาพที่เลือกไว้ไปเป็นภาพขาว-ดํา? การกระทํานี้จะ ไม่สามารถ ยกเลิกการแปลงภาพที่แปลงไปแล้วได้
Ukrainian[uk]
Ви справді бажаєте перетворити обрані зображення у чорно-білі? Результат цієї операції незворотний
Chinese[zh]
您确定要转换选中的图像为黑白吗? 此操作 无法 撤销 。