Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Již dříve, než bylo začato s psaním Bible, vyjádřili se mužové víry o Boží spravedlnosti a smyslu pro právo.
Danish[da]
8 Endog før Bibelen begyndte at blive skrevet gav trofaste mænd udtryk for deres opfattelse af Guds retfærdighed.
German[de]
8 Schon bevor mit dem Schreiben der Bibel begonnen wurde, äußerten sich Glaubensmänner über Gottes Gerechtigkeitsgefühl und sein Rechtsempfinden.
Greek[el]
8 Προτού ακόμη αρχίση να γράφεται η Βίβλος, άνθρωποι πίστεως εκφράσθηκαν για την κρίσι και την δικαιοσύνη του Θεού.
English[en]
8 Even before the Bible began to be written, men of faith expressed themselves regarding God’s righteousness and justice.
Spanish[es]
8 Aun antes de que se empezara a escribir la Biblia, hombres de fe se expresaron respecto a la justicia y rectitud de Dios.
Finnish[fi]
8 Jo ennen kuin Raamattua alettiin kirjoittaakaan, uskon miehet lausuivat ajatuksiaan Jumalan vanhurskaudesta ja oikeudenmukaisuudesta.
French[fr]
8 Bien avant que la rédaction de la Bible ne soit commencée, des hommes de foi se sont exprimés à propos de la justice de Dieu.
Italian[it]
8 Anche prima che si cominciasse a scrivere la Bibbia, uomini di fede si espressero riguardo alla giustizia e alla rettitudine di Dio.
Korean[ko]
8 성서 기록이 시작되기 전에도, 믿음의 사람들은 하나님의 정의와 공의에 대하여 말한 일이 있읍니다.
Norwegian[nb]
8 Allerede før nedskrivingen av Bibelen var blitt påbegynt, talte troens menn om Guds rettferdighet.
Dutch[nl]
8 Zelfs nog voordat met het schrijven van de bijbel was begonnen, hebben mensen des geloofs zich betreffende Gods rechtvaardigheid en gerechtigheid uitgelaten.
Polish[pl]
8 Zanim jeszcze zaczęto spisywać Biblię mężowie wiary z uznaniem wypowiadali się o sprawiedliwości i prawości Boga.
Portuguese[pt]
8 Mesmo já antes de se começar a escrever a Bíblia, homens de fé expressaram-se sobre a justiça e a eqüidade de Deus.
Romanian[ro]
8 Deja înainte de începerea scrierii Bibliei, anumiţi oameni ai credinţei s-au exprimat despre sentimentul de dreptate al lui Dumnezeu şi asupra simţului său de justeţe.
Slovenian[sl]
8 Še preden se je začelo s pisanjem Biblije, so verni možje govorili o Božjem občutku za pravičnost in pravico.
Swedish[sv]
8 Redan innan bibeln började skrivas uttalade sig trons män med avseende på Guds rättfärdighet och rättvisa.