Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Angående fleksibilitet i tilladelsesproceduren indeholder visse ændringsforslag forbedringer i forhold til Kommissionens forslag, fordi de tager hensyn til behovene i forbindelse med mindre udbredte arter og dyr, der ikke indgår i fødevareproduktionen.
German[de]
Was die Einführung von mehr Flexibilität beim Zulassungsverfahren betrifft, so sorgen einige Änderungsanträge für Verbesserungen des Kommissionsvorschlags, da sie die Bedürfnisse weniger wichtiger Tierarten und nicht zur Lebensmittelerzeugung genutzter Tiere berücksichtigen.
English[en]
Concerning the introduction of flexibility in the authorisation procedure, some amendments improve the Commission's proposal as they take account of the needs of minor species and non-food producing animals.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la introducción de flexibilidad en el procedimiento de autorización, algunas enmiendas mejoran la propuesta de la Comisión ya que toman en cuenta las necesidades de especies menores y de los animales no destinados a la alimentación.
Finnish[fi]
Lupamenettelyn joustavuuden varmistamisen osalta jotkin tarkistukset parantavat komission ehdotusta, koska niissä otetaan huomioon myös "toissijaisten eläinlajien" ja sellaisten eläinten, joita ei käytetä elintarvikkeiden tuottamiseen, tarpeet.
French[fr]
En ce qui concerne l'introduction de la flexibilité dans la procédure d'autorisation, certains amendements améliorent la proposition de la Commission, notamment ceux qui tiennent compte des espèces mineures et des animaux non destinés à la consommation humaine.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'introduzione della flessibilità nella procedura di autorizzazione, alcuni emendamenti migliorano la proposta della Commissione in quanto tengono conto delle necessità delle specie secondarie e degli animali non destinati alla produzione alimentare.
Dutch[nl]
Wat de flexibiliteit van de toelatingsprocedure betreft, zijn sommige amendementen een verbetering van het Commissievoorstel aangezien in deze amendementen ruimte gemaakt wordt voor de minder gangbare soorten en de non-food productiedieren.
Portuguese[pt]
No que se refere à flexibilização do procedimento de autorização, algumas alterações melhoram a proposta da Comissão, na medida em que atendem às necessidades das espécies menores e dos animais não produtores de carne.
Swedish[sv]
När det gäller införandet av flexibilitet i godkännandeförfarandet, förbättrar vissa ändringsförslag kommissionens förslag, eftersom de tar hänsyn till behovet hos mindre viktiga arter och icke-livsmedelsproducerande djur.