Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفير المعلومات للدول الأعضاء والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، عند الطلب، بغرض إعانتها على تقديم عروض مساعدة أكثر فعالية، أو طلبات مساعدة أكثر فعالية فيما يختص بالدول، ومثال ذلك استخدام المصفوفة ونموذج المساعدة الموحد كأداتين في هذا الصدد، بما يشمل إعداد طلبات الحصول على المساعدة، إذا طلب ذلك؛
English[en]
Provide, upon request, information to Member States and international, regional and subregional organizations to help them to make more effective offers of, or, for States, more effective requests for assistance, for example, using the matrix and the assistance template as tools, including the preparation of requests for assistance if asked;
Spanish[es]
Proporcionar información a los Estados Miembros y las organizaciones internacionales, regionales y subregionales que lo soliciten para ayudarlos a presentar ofertas de asistencia o, en el caso de los Estados, solicitudes de asistencia más efectivas, por ejemplo, utilizando la matriz y el modelo de formulario de asistencia como instrumentos, incluida la preparación de solicitudes de asistencia en caso necesario;
French[fr]
Communiquer aux États Membres et aux organisations internationales, régionales et sous-régionales, à leur demande, des informations susceptibles de leur permettre de mieux structurer leurs offres ou, s’agissant des États, leurs demandes d’assistance, par exemple en utilisant comme outils le tableau et le modèle de demande d’assistance, notamment aux fins de l’établissement de telles demandes le cas échéant;
Russian[ru]
представлять государствам-членам и международным, региональным и субрегиональным организациям по их просьбе информацию, помогающую им представлять более качественные предложения помощи или, в случае государств, более качественные просьбы о помощи, например используя в качестве инструментов матрицу и стандартные формы, касающиеся помощи, включая подготовку, по соответствующим запросам, просьб об оказании помощи;
Chinese[zh]
应要求向会员国及国际、区域和次区域组织提供信息,协助其更有效地提出援助意向,或协助有关国家更有效地提出援助请求,例如将汇总资料表和援助模板作为工具,包括应要求编写援助请求;