Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние издаваме романтични боклуци.
Bosnian[bs]
Ali sve što izdajemo su treš ljubavni romani.
Czech[cs]
Jo, jenže my vydáváme samé romantické braky.
Danish[da]
Det, vi trykker, er mest lyserød romantik.
Greek[el]
Εμείς όμως εκδίδουμε αισθησιακά μυθιστορήματα.
English[en]
Yeah, but what we publish is mostly trashy romance novels.
Spanish[es]
Sí, pero allí publicamos novela rosa tipo basura.
Finnish[fi]
Julkaisemme enimmäkseen roskaromantiikkaa.
French[fr]
On ne publie que du roman d'amour jetable.
Hebrew[he]
אבל אנחנו מפרסמים בעיקר רומנים-רומנטיים מהזבל.
Croatian[hr]
Uglavnom tiskamo romantično smeće.
Hungarian[hu]
Igen, de főleg romantikus ponyvát adunk ki.
Italian[it]
Sì, ma quello che pubblichiamo è spazzatura sentimentale.
Norwegian[nb]
Det vi trykker, er for det meste søppelromantikk.
Dutch[nl]
Maar we geven vooral romantische rotzooi uit.
Polish[pl]
Wydajemy kiczowate romanse.
Portuguese[pt]
Mas publicamos muito lixo, romances baratos.
Romanian[ro]
Dar noi publicăm în general doar romane de dragoste fără valoare.
Russian[ru]
Да, но в основном мы публикуем мусорные любовные романы.
Slovenian[sl]
Večinoma objavljamo plehke ljubezenske romane.
Serbian[sr]
Ali sve što izdajemo su treš ljubavni romani.
Swedish[sv]
Vi publicerar mest billiga kärleksromaner.
Turkish[tr]
Ama yayınladıklarımız çöplük aşk romanları.