Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Secret Committees The first steps toward the attainment of A small group of senior officials convene to discuss disentangling the personnel management the TB, CSC and the Civil service Act functions in the civil service began in mid-1954 when the Cabinet agreed that a small group of officials, including the CSC Commissioners, the Secretary of the Treasury Board, and, when possible, a senior bureaucrat named A.D.P Heeney, would convene to discuss the relationship between the CSC and the Treasury Board and possible changes to the current Civil Service Act.
French[fr]
Comités secrets C’est au milieu de l’année 1954 qu’on a franchi Un petit groupe de hauts fonctionnaires se réunit pour les premiers pas vers la clarification des discuter du CT, de la CSC et de la Loi sur le service civil. fonctions liées à la gestion des ressources humaines : le Cabinet a alors convenu qu’un petit groupe de fonctionnaires, y compris les commissaires de la CSC, le Secrétaire du Conseil du Trésor et, dans la mesure du possible, un fonctionnaire de haut rang du nom d’A.D.P. Heeney se réunirait pour discuter des liens entre la CSC et le Conseil du Trésor ainsi que de modifications éventuelles de la Loi sur le service civil.