Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor maa omstruktureringsprojekter bakkes op af initiativer paa saavel EU-, nationalt og lokalt plan.
German[de]
Deshalb sind innerhalb dieser zusätzlichen Entwicklungsprogramme begleitende Maßnahmen nicht nur auf gemeinschaftlicher, sondern auch auf einzelstaatlicher und lokaler Ebene erforderlich.
Greek[el]
Γι'αυτό είναι ανάγκη στο πλαίσιο των προσαρτημένων αναπτυξιακών προγραμμάτων να ληφθούν συνοδευτικά μέτρα, όχι μόνο κοινοτικά αλλά εθνικά και τοπικά επίσης.
English[en]
Restructuring projects will thus have to be backed up by measures at Community, national and local level.
Spanish[es]
De ahí la necesidad de que los programas anejos de desarrollo cuenten con medidas de acompañamiento, no sólo comunitarias, sino también nacionales y locales.
French[fr]
D'où la nécessité, dans ce cadre de programmes annexes de développement, de mesures d'accompagnement, non seulement communautaires mais aussi nationales et locales.
Italian[it]
Ne deriva la necessità di prevedere nel quadro di programmi connessi di sviluppo delle misure di accompagnamento, non solo comunitarie ma anche nazionali e locali.
Dutch[nl]
Daarom moeten deze aan de ontwikkelingsprogramma's gekoppelde projecten gepaard gaan met maatregelen op communautair, maar ook op nationaal en lokaal niveau.
Portuguese[pt]
Daí a necessidade, no âmbito destes programas de desenvolvimento anexos, de medidas de acompanhamento não só comunitárias, mas também nacionais e locais.