Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Принадлежности за покриви, а именно улуци, покрития за улуци, вентилационно оборудване, уплътнителни елементи, профили, ленти, платна
Czech[cs]
Příslušenství pro střechy, jmenovitě okapové žlaby, kryty pro okapové žlaby, ventilační zařízení, těsnicí prvky, profily, pásky, pásy
Danish[da]
Tilbehør til tage, nemlig tagrender, afdækninger til tagrender, ventilationsudstyr, tætningselementer, profiler, bånd, baner
German[de]
Zubehör für Dächer, nämlich Dachrinnen, Abdeckungen für Dachrinnen, Lüftungsvorrichtungen, Dichtungselemente, Profile, Bänder, Bahnen
Greek[el]
Εξαρτήματα για στέγες, συγκεκριμένα υδρορροές, καλύμματα για υδρορροές, διατάξεις αερισμού, στοιχεία έμφραξης, διατομές (προφίλ), ταινίες, λωρίδες
English[en]
Accessories for roofs, namely gutters, coverings for gutters, ventilating devices, sealing elements, profiles, tapes, webs
Spanish[es]
Accesorios para tejados, en concreto canalones, cubiertas para canalones, equipos de ventilación, elementos de obturación, perfiles, cintas, membranas
Estonian[et]
Katusetarvikud, nimelt katuserennid, katuserennide katted, ventilatsiooniseadmed, tihenduselemendid, pofiilid, lindid, paanid
Finnish[fi]
Tarvikkeet kattoihin, nimittäin räystäskourut, räystäskourujen suojat, ilmanvaihtolaitteet, tiivistyselementit, profiilit, nauhat, rainat
French[fr]
Accessoires pour toits, à savoir gouttières, couvertures pour gouttières, matériel de ventilation, éléments d'isolation, profils, bandes, rails
Hungarian[hu]
Tartozékok falakhoz, mégpedig tetőereszek, burkolatok tetőereszekhez, szellőztető felszerelések, tömítőelemek, profilok, pántok, tekercsek
Italian[it]
Accessori per tetti, ovvero grondaie, coperture per grondaie, apparecchiature di ventilazione, elementi di guarnizione, profilati, nastri, rotaie
Lithuanian[lt]
Stogų priedai, būtent, latakai, latakų uždangos, ventiliacijos įranga, sandarinimo elementai, profiliai, juostos
Latvian[lv]
Jumtu piederumi, proti, jumtu notekas, jumta noteku apšuvums, ventilācijas iekārtas, blīvēšanas elementi, profili, lentes, celiņi
Maltese[mt]
Aċċessorji għal bjut, jiġifieri mwieżeb għal bjut, kisi għal imwieżeb għal bjut, apparat tal-ventilazzjoni, elementi għas-siġill, profili, strippi, oġġetti ġejjin għat-tul
Dutch[nl]
Toebehoren voor daken, te weten dakgoten, afdekkingen voor dakgoten, ventilatie-inrichtingen, afdichtingselementen, profielen, banden, stroken
Polish[pl]
Osprzęt do dachów, mianowicie rynny dachowe, pokrycia rynien dachowych, urządzenia wentylujące, szczeliwa, profile, pasy, pasy
Portuguese[pt]
Acessórios para telhados, nomeadamente algerozes, coberturas para algerozes, dispositivos de ventilação, elementos de vedação, perfis, fitas, bandas
Romanian[ro]
Accesorii pentru acoperişuri şi anume jgheaburi, capace pentru jgheaburi, dispozitive de ventilare, elemente de etanşare, profiluri, benzi, şine
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre strechy, a to strešné žľaby, kryty pre strešné žľaby, vetracie zariadenia, tesniace prvky, profily, pásky, pásy
Slovenian[sl]
Dodatna strešna oprema, in sicer strešni žlebovi, pokrovi za strešne žlebove, prezračevalne priprave, tesnilni elementi, profili, trakovi
Swedish[sv]
Tillbehör för yttertak, nämligen takrännor, täckning för tackrännor, ventilationsutrustning, tätningselement, profiler, band, våder