Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Trolltech: развитие и доставка на средства за разработване на софтуер.
Czech[cs]
podniku Trolltech: vývoj a prodej softwarových vývojových nástrojů.
Danish[da]
Trolltech: Udvikling og levering af værktøjer til softwareudvikling.
German[de]
Trolltech: Herstellung und Lieferung von Werkzeugen zur Entwicklung von Software.
Greek[el]
για την Trolltech: ανάπτυξη και προμήθεια εργαλείων ανάπτυξης λογισμικού.
English[en]
for Trolltech: development and supply of software development tools.
Spanish[es]
Trolltech: desarrollo y suministro de herramientas para desarrollo de equipo lógico.
Estonian[et]
Trolltech: tarkvara arendamise vahendite arendamine ja tarnimine.
Finnish[fi]
Trolltech: ohjelmistojen kehittämistyökalujen kehittäminen ja toimittaminen.
French[fr]
pour Trolltech: développement et commercialisation d'outils de développement de logiciels.
Hungarian[hu]
a Trolltech esetében: szoftverfejlesztő eszközök fejlesztése és szállítása.
Italian[it]
per Trolltech: sviluppo e fornitura di strumenti di sviluppo del software.
Lithuanian[lt]
„Trolltech“: programinės įrangos kūrimo priemonių kūrimas ir tiekimas.
Latvian[lv]
Trolltech: programmatūras attīstības instrumentu izstrāde un piegāde.
Maltese[mt]
għal Trolltech: l-iżvilupp u l-forniment ta' l-għodod għall-iżvilupp tas-software.
Dutch[nl]
voor Trolltech: ontwikkeling en levering van instrumenten voor softwareontwikkeling.
Polish[pl]
w przypadku Trolltech: opracowywanie i dostarczanie narzędzi do opracowywania oprogramowania.
Portuguese[pt]
Trolltech: desenvolvimento e fornecimento de instrumentos para o desenvolvimento de aplicações informáticas.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Trolltech: dezvoltarea și furnizarea mijloacelor destinate dezvoltării de programe informatice.
Slovak[sk]
Trolltech: vývoj a dodávka softvérových vývojových nástrojov.
Slovenian[sl]
za Trolltech: razvoj in dobava orodij za razvoj programske opreme.
Swedish[sv]
Trolltech: Utveckling och leverans av verktyg för utveckling av programvara.