Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувала си за корпоративен шпионаж.
Czech[cs]
Určitě jsi někdy slyšela o průmyslové špiónáži...
Danish[da]
Du har sikkert hørt om industrispionage.
German[de]
Sie haben mit Sicherheit schon von Industriespionage gehört...
Greek[el]
Προφανώς έχεις ακουστά την βιομηχανική κατασκοπεία...
English[en]
You've obviously heard of corporate espionage...
Spanish[es]
Obviamente has escuchado hablar del espionaje corporativo.
Estonian[et]
Sa oled ilmselt kuulnud tööstusspionaaþist.
Finnish[fi]
Olet kuullut yritysvakoilusta.
French[fr]
Vous avez dû entendre parler de l'espionnage industriel...
Hebrew[he]
ברור שלא שמעת על ריגול ארגוני... חברות מנסות להכות חברות אחרות
Croatian[hr]
Čula si za korp. špijunažu?
Indonesian[id]
Tentu saja kau pernah dengar soal mata-mata perusahaan.
Italian[it]
Avrai certamente sentito parlare di spionaggio industriale...
Japanese[ja]
君 が 尋ね た の は 産業 スパイ だ
Macedonian[mk]
Најверојатно имаш слушнато за корпоративна шпионажа.
Norwegian[nb]
Du har tydeligvis hørt av bedriftens spionasje...
Dutch[nl]
Je hebt vast gehoord van collectieve spionage.
Polish[pl]
Na pewno słyszałaś o szpiegostwie korporacyjnym.
Portuguese[pt]
Com certeza já ouviu sobre espionagem corporativa.
Romanian[ro]
Evident că ai auzit de spionajul industrial...
Russian[ru]
Ты конечно же слышала о коммерческом шпионаже...
Sinhala[si]
ඔයා නිසැකව අහලා තියෙනවා, සමාගම් ඔත්තු බැලීම ගැන.
Serbian[sr]
Чула си за корпоративну шпијунажу.
Swedish[sv]
Du har uppenbarligen hört om spionage.
Thai[th]
แต่ชัดเจนว่าคุณจะไ้ด้ยินเกี่ยวกับ การจารกรรมระหว่างองค์กร
Turkish[tr]
Casusluk şirketini duymuşsundur kesin.