Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن ترى هذا يا ديوي
Bulgarian[bg]
Дюи, трябва да видиш това.
Czech[cs]
Dewey, tohle byste měl vidět.
German[de]
Dewey, das musst du dir ansehen.
Greek[el]
Ντίουι, πρέπει να το δεις αυτό.
English[en]
Dewey, you've got to see this.
Spanish[es]
Dewey, debe ver esto.
Estonian[et]
Dewey, sa pead seda nägema.
Finnish[fi]
Tuisku, tule katsomaan.
French[fr]
Darwin, viens voir.
Hebrew[he]
דיואי, אתה מוכרח לראות את זה.
Croatian[hr]
Dewey, ovo moraš vidjeti.
Hungarian[hu]
Doki, ezt látnod kell!
Indonesian[id]
Dewey, Kau harus melihat ini.
Lithuanian[lt]
Rasiau, pats pažiūrėk.
Dutch[nl]
Dewey, je moet dit zien.
Polish[pl]
Dewey musisz to zobaczyć.
Portuguese[pt]
Dewey, precisa ver isso.
Romanian[ro]
Mere, vino să vezi asta.
Slovak[sk]
Dewey, toto by ste mali vidieť.
Slovenian[sl]
Dewey, to moraš videti.
Serbian[sr]
Djui, ovo moraš da vidiš.
Turkish[tr]
Dewey, bunu görmen lazım.
Vietnamese[vi]
Dewey, ông phải xem cái này mới được.