Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا إستطاعت العثور على هذا الكوخ ، ربما ستجد بعض الإجابات
Bulgarian[bg]
Ако тя успееше да намери хижата, щеше да намери и отговори.
Czech[cs]
Kdyby se jí povedlo najít tu chatu, možá by nalezla nějaké odpovědi.
Danish[da]
Hvis hun kunne finde hytten, kunne hun måske finde nogle svar.
German[de]
Sollte sie diese Hütte finden, bekäme sie vielleicht auch Antworten.
Greek[el]
Εάν μπορούσε να βρεί την καλύβα ίσως και να μπορούσε να βρεί μερικές απαντήσεις.
English[en]
If she could find that cabin, maybe she could find some answers.
Spanish[es]
Si hallara esa cabaña, quizá pudiera hallar respuestas.
Croatian[hr]
Ako pronađe kolibu, možda će pronaći i neke odgovore.
Italian[it]
[ Se l'avesse trovata, forse avrebbe trovato qualche risposta. ]
Malay[ms]
Jika dia boleh menemui pondok itu, mungkin dia boleh menemui jawapannya.
Norwegian[nb]
Hvis hun kunne finne at hytta, kanskje hun kunne finne noen svar.
Dutch[nl]
Als ze die hut kon vinden, kon ze misschien antwoorden vinden.
Polish[pl]
Jeśli uda się jej znaleźć ten domek, może znajdzie też jakieś odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Se ela conseguisse encontrar aquela cabana, talvez encontrasse algumas respostas.
Romanian[ro]
Dacă ar putea găsi acea cabană, poate c-ar găsi nişte răspunsuri.
Slovenian[sl]
Če jo najde, mogoče dobi odgovore.
Serbian[sr]
Ako pronađe kolibu, možda će pronaći i neke odgovore.
Thai[th]
ถ้าเธอสามารถหาห้องโดยสารว่า บางทีเธออาจจะสามารถหาคําตอบบางอย่าง.
Turkish[tr]
Eğer o kulübeyi bulabilirse, bazı cevaplar da bulabilirdi.
Vietnamese[vi]
Nếu cô ấy tìm được ngôi nhà đó có lẽ cô ấy sẽ tìm được câu trả lời.