Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تكن تلك المرأة القطة هناك...
Bulgarian[bg]
Само тази жена-котка да не беше там.
Czech[cs]
Jen kdyby tam ta Kočičí žena nebyla.
Greek[el]
Μόνο να μην ήταν εκεί αυτή η γυναίκα γάτα.
English[en]
If only that cat woman hadn't been there.
Spanish[es]
Si esa Catwoman no hubiese estado ahí.
French[fr]
Si seulement cette Cat Woman n'avait pas été là.
Hebrew[he]
אם רק אשת החתול הזו לא היתה שם.
Hungarian[hu]
Ha a macskanő nem lett volna ott.
Indonesian[id]
Seandainya saja Cat Woman itu tidak ada di sana.
Italian[it]
Se solo quella donna gatto non si fosse intromessa.
Dutch[nl]
Was catwoman er maar niet geweest.
Portuguese[pt]
Se aquela Mulher-Gato não estivesse lá.
Romanian[ro]
De n-ar fi fost acolo femeia-pisică aia.
Russian[ru]
Если бы там не была эта женщина-кошка.
Slovak[sk]
Len keby tam tá Mačacie žena nebola.
Slovenian[sl]
Ko vsaj ne bi bilo tiste Catwoman.
Serbian[sr]
Da samo ta žena mačka nije bila tamo.
Turkish[tr]
O kedi kadın orada olmasaydı...