Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено железопътните релси са на около два и половина метра над морското ниво, но в този момент водата се бе отдръпнала и нивото й бе около един-два метра под нормалното.
German[de]
Normalerweise liegen die Schienen fast 2 1⁄2 Meter über der Wasserlinie, aber zu diesem Zeitpunkt war das Wasser bereits zurückgegangen auf einen Stand der circa 1 Meter unter dem Normalpegel lag.
English[en]
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal.
Spanish[es]
Las vías están elevadas 2 metros y medio del nivel normal de agua, pero en ese punto el agua había descendido a un nivel de 90 cm o 1,20 cm por debajo de lo normal.
Indonesian[id]
Rel ini berada sekitar delapan kaki di atas ketinggian air normal, namun saat itu air telah surut hingga sekitar empat kaki di bawah ketinggian normal.
Italian[it]
I binari sono generalmente collocati otto piedi sopra il livello dell'acqua, ma in quel punto l'acqua si era ritirata ad un livello inferiore di tre o quattro piedi rispetto alla norma.
Dutch[nl]
Normaal staat het water zo'n 2,5 meter onder het spoor maar toen was het waterpeil gezakt tot ongeveer een meter lager dan normaal.
Polish[pl]
Normalnie tory znajdują się jakieś 2m nad linią wody, tym razem jednak woda ustąpiła ok metra poniżej normalnego poziomu.
Portuguese[pt]
A linha do trem fica normalmente a 2,5 metros acima do nível do mar, mas naquele momento a água estava a 1 metro abaixo do normal.
Romanian[ro]
In mod normal, sinele se ridica la aproximativ 2,5 m deasupra nivelului marii, dar la momentul acela apa scazuse cu aproximativ un metru fata de nivelul obisnuit.
Russian[ru]
Обычно пути располагаются примерно в 8 футах от воды [2.5 метра], но в тот раз вода отступила на 3-4 фута [1м] дальше обычного.
Turkish[tr]
Normalde bu hatlar su hattının iki buçuk metre üzerinde olur. Fakat suyun bu kısmı normale göre bir-bir buçuk metre çekilmişti.