Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Terwyl die ribosome oor die boodskapper-RNS beweeg, word ’n ketting van aminosure aan mekaar geskakel
Arabic[ar]
٥ فيما يتحرك الجُسيم الريبي على طول الرَّنا الرسول، تتألف سلسلة من الحوامض الامينية
Cebuano[ceb]
5 Samtang ang ribosome moagi sa mensaherong RNA, ang kadena sa mga amino acid masumpay
Czech[cs]
5 Když se ribozóm setká s informační RNA, sepne se dohromady řetězec aminokyselin
Danish[da]
5 Mens ribosomet glider hen over budbringer-rna’et, sammenkobles en kæde af aminosyrer
German[de]
5 Während sich das Ribosom an der Boten-RNS entlangbewegt, werden Aminosäuren miteinander zu einer Kette verknüpft.
Greek[el]
5 Καθώς το ριβόσωμα διασχίζει τον αγγελιοφόρο RNA, σχηματίζεται μια αλυσίδα αμινοξέων
English[en]
5 As the ribosome sweeps across the messenger RNA, a chain of amino acids is linked together
Spanish[es]
4 El ARN de transferencia recoge un aminoácido y lo lleva al ribosoma
Estonian[et]
5 Ribosoomi liikudes piki informatsiooni-RNA-d lükitakse kokku aminohapete ahel
Finnish[fi]
5 Ribosomi siirtyy lähetti-RNA:ta pitkin eteenpäin ja kokoaa samalla aminohappoketjua
French[fr]
5 Une chaîne d’acides aminés se forme à mesure que le ribosome parcourt la molécule d’ARN messager.
Croatian[hr]
5 Kada ribosom prijeđe preko glasničke RNA, lanac aminokiselina međusobno se povezuje
Hungarian[hu]
5 Ahogy a riboszóma végighalad a hírvivő RNS-en, összekapcsolódik az aminosavlánc
Indonesian[id]
5 Seraya ribosom bergerak di sepanjang RNA kurir, rantai asam amino pun ditautkan bersama
Iloko[ilo]
5 Bayat a lumabas ti ribosome iti mensahero nga RNA, agdedekket dagiti amino acid
Italian[it]
5 Man mano che il ribosoma si sposta lungo l’RNA messaggero si forma una catena di amminoacidi
Japanese[ja]
5 リボソームがメッセンジャーRNAの上を滑るように移動すると,アミノ酸の鎖がつながれてゆく
Korean[ko]
5 리보솜이 전령 RNA를 거쳐감에 따라, 아미노산 사슬이 연결된다
Latvian[lv]
5 Ribosomai slīdot pa matrices RNS, tiek veidota aminoskābju virkne.
Malayalam[ml]
5 റൈബോസോം, സന്ദേശവാഹക ആർഎൻഎ-യെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ അമിനോ അമ്ലങ്ങളുടെ ഒരു ശൃംഖല രൂപംകൊള്ളുന്നു
Norwegian[nb]
5 Nå knyttes budbærer-RNA til ribosomet, og det blir dannet en kjede av aminosyrer
Dutch[nl]
5 Terwijl het ribosoom langs het boodschapper-RNA strijkt, wordt er een keten aminozuren gemaakt
Papiamento[pap]
5 Segun cu e ribosom ta pasa banda dje RNA mensahero, un cadena di amino ácido ta forma
Polish[pl]
5 Kiedy rybosom odczytuje zawartość informacyjnego RNA, łączy aminokwasy w jeden łańcuch.
Portuguese[pt]
5 À medida que o ribossomo varre o RNA mensageiro, liga-se uma cadeia de aminoácidos
Romanian[ro]
5 În timp ce ribozomul traversează ARN-ul mesager, este format un lanţ de aminoacizi
Russian[ru]
5. Рибосома скользит по и-РНК, и аминокислоты связываются в цепь.
Slovak[sk]
5. Pri prechode ribozómu pozdĺž mediátorovej RNA sa reťazec aminokyselín spája
Slovenian[sl]
5 Ko gre ribosom čez obveščevalno RNK, se niz aminokislin poveže
Albanian[sq]
5 Ndërsa ribozomi rrëshqet përgjatë ARN-së mesazhere, aminoacidet lidhen me njëra-tjetrën, duke formuar një zinxhir
Serbian[sr]
5. Dok ribozom prolazi duž informacione RNK, povezuje se lanac amino-kiselina.
Swedish[sv]
5 Allteftersom ribosomen rör sig utefter mRNA, kopplas en kedja av aminosyror ihop
Swahili[sw]
5 Mnyororo wa asidi-amino huunganishwa pamoja wakati ribosomu inapopitia RNA inayopeleka ujumbe
Tamil[ta]
5 செய்தி எடுத்துச்சென்ற அந்த ஆர்என்ஏ-வை நோக்கி ரிபோசோமும் வேகமாக நகரும்போது, அமினோ அமிலங்கள் ஒன்றோடொன்று இணைந்து, ஒரு சங்கிலி உருவாகிறது
Thai[th]
5 ขณะ ที่ ไรโบโซม เคลื่อน ผ่าน อาร์เอ็นเอ ชนิด ตัว นํา รหัส กรด อะมิโน ก็ จะ เชื่อม ต่อ กัน เป็น สาย โซ่
Tagalog[tl]
5 Habang dumaraan ang ribosome sa mensaherong RNA, nabubuo ang isang kawing ng mga amino acid
Ukrainian[uk]
5 У міру того як рибосома просувається по інформаційній РНК, з’єднується ланцюг амінокислот.
Chinese[zh]
5 核糖体沿着信使核糖核酸移动之际,氨基酸分子得以贯串起来,合成一条链子
Zulu[zu]
5 Njengoba i-“ribosome” idlula kuyi-RNA edlulisa amaprotheni, ama-“amino acid” awuchungechunge ayahlangana