Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
І гэта не толькі нашы меданосныя пчолы.
Bulgarian[bg]
И не са само медоносните ни пчели.
Catalan[ca]
I no és només el cas de les abelles.
Czech[cs]
Netýká se to jen včel medonosných.
German[de]
Das betrifft nicht nur unsere Honigbienen.
Greek[el]
Και δεν είναι μόνο οι συλλέκτριες μέλισσές μας.
English[en]
And it's not just our honeybees.
Spanish[es]
Y no se trata sólo de nuestras abejas melíferas.
Persian[fa]
و این فقط در مورد زنبورهای عسل ما نیست.
French[fr]
Ce ne sont pas uniquement nos abeilles domestiques.
Hebrew[he]
ולא מדובר רק בדבורי-הדבש שלנו.
Croatian[hr]
I ne radi se samo o našim pčelama medaricama.
Hungarian[hu]
És mindez nemcsak a háziméheket érinti.
Italian[it]
E questo non accade solo alle api mellifere.
Japanese[ja]
ミツバチだけではありません
Korean[ko]
그건 그저 우리들만의 꿀벌이 아닙니다.
Latvian[lv]
Runa nav tikai par medus bitēm.
Dutch[nl]
En het zijn niet alleen onze honingbijen.
Polish[pl]
Nie chodzi tylko o nasze pszczoły.
Portuguese[pt]
E não são só as nossas abelhas do mel.
Romanian[ro]
Şi nu sunt afectate doar albinele noastre melifere.
Russian[ru]
И не только медоносных пчёл.
Slovak[sk]
Toto sa nedeje len s našimi včelami medonosnými.
Serbian[sr]
A to nije slučaj samo sa medonosnim pčelama.
Swedish[sv]
Och det är inte bara våra honungsbin som drabbas.
Thai[th]
และไม่เพียงผึ้งที่ให้น้ําผึ้งของเราเท่านั้น
Turkish[tr]
Sadece balarıları için değil.
Ukrainian[uk]
Це стосується не лише медоносних бджіл.
Vietnamese[vi]
Và nó không phải chỉ ở ong mật.
Chinese[zh]
而且这不仅仅关于我们的蜜蜂。