Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرسل القرن إلى مغتال يسعى للكنوز
Bulgarian[bg]
Наемникът ще вземе Рога вместо дял от плячката и ще му го занесе.
Danish[da]
Jeg sælger hornet til lejemorderen.
Greek[el]
Θα πουλήσω το κέρας στο δολοφόνο για το μερίδιό του στο θησαυρό.
English[en]
I'll sell the horn for the killer... for his share of the treasure.
Spanish[es]
Voy a vender el Cuerno para el asesino por su parte del tesoro.
Finnish[fi]
Myyn sarven salamurhaajalle hänen osuudestaan.
French[fr]
Je cède la corne à l'assassin contre sa part du butin.
Hebrew[he]
אני אמכור את הקרן לרוצח... עבור חלקיו של האוצר שלו.
Hungarian[hu]
Eladom a szarvat az orgyilkosnak... a kincs ráeső részéért.
Indonesian[id]
Saya menjual peralatan untuk si pembunuh untuk bagiannya dari harta karun itu.
Dutch[nl]
Ik verkoop de hoorn aan de moordenaar voor zijn deel van de schat.
Portuguese[pt]
Vou vender o chifre para ao assassino... pela sua parte do tesouro.
Romanian[ro]
Voi vinde cornul criminal... Pentru valoarea lui.
Swedish[sv]
Jag säljer hornet till lönnmördaren.