Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er heldigvis længe siden, at Columbus kom til den nye verden på en økologisk acceptabel måde.
German[de]
Glücklicherweise ist es lange her, seit Kolumbus in einer ökologisch akzeptablen Art und Weise die neue Welt erreichte.
Greek[el]
Ευτυχώς, έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που ο Κολόμβος έφτασε στον νέο κόσμο με έναν οικολογικά αποδεκτό τρόπο.
English[en]
Fortunately, it is a long time since Columbus reached the new world in an ecologically acceptable way.
Spanish[es]
Afortunadamente, lejos quedan los tiempos en que Colón llegó al nuevo mundo de forma ecológicamente aceptable.
Finnish[fi]
Onneksi on jo kauan aikaa siitä, kun Kolumbus löysi uuden maailman - hän teki sen muuten ekologisesti hyväksyttävällä tavalla.
French[fr]
Heureusement, cela fait longtemps que Christophe Colomb a atteint le nouveau monde d'une manière écologiquement acceptable.
Italian[it]
Per fortuna, è trascorso molto tempo da quando Colombo ha conquistato il nuovo mondo in maniera sostenibile dal punto di vista ecologico.
Dutch[nl]
Gelukkig liggen de tijden dat Columbus op ecologisch verantwoorde wijze de nieuwe wereld bereikte, ver achter ons.
Portuguese[pt]
Felizmente, faz muito tempo que Colombo chegou ao Novo Mundo de forma ecologicamente aceitável.
Swedish[sv]
Det är lyckligtvis länge sedan som Columbus nådde den nya världen på ett ekologiskt godtagbart sätt.