Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Agrimany spoke Glozel in the Northern Hemisphere version, had a six- part heart, incipient petagium fellitis, enlarged ischial muscles and suffered from various mild and seasonal skin changes which are associated with moult in birds
Spanish[es]
Agrimany hablaba glozel en la versión del hemisferio norte, tenía un corazón de seis partes, petagium fellitis incipiente, músculos isquiales dilatados y sufría de varios cambios de piel estacionales suaves, asociados con la época de muda en los pájaros
French[fr]
Agrimany parlait glozel dans la version de l' hémisphère nord, avait un coeur en six parties, un petagium fellitis naissant, des muscles ischiatiques hypertrophiés et subissait des mues saisonnières bénignes associées à la mue des oiseaux
Italian[it]
Agrimany parlava il glozel dell' emisfero boreale, aveva il cuore a sei cavità petagium fellitis incipiente, ingrossamento dei muscoli ischiali e soffriva di varie affezioni cutanee stagionali simili alla muta delle penne
Dutch[nl]
Hij had een zesdelig hart, beginnend petagium fellitis...... vergrote heupspieren, en leed aan seizoensgebonden huidaandoeningen...... die op vogelrui leken