Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан еиҳарак Иисус Христос иҿыхратә ԥсхҭынҵара уи агәҭакы анагӡараҿы ихадоу ароль зааннакыло?
Adangme[ada]
Nɛ mɛni he je Yesu kpɔmi afɔle sami ɔ bli blɔ konɛ Mawu yi mi tomi ɔ nɛ ba mi ɔ?
Afrikaans[af]
En waarom is Jesus se losprysoffer uiters belangrik in die vervulling van God se voorneme?
Amharic[am]
የኢየሱስ ቤዛዊ መሥዋዕት የአምላክ ዓላማ እንዲፈጸም ቁልፍ ሚና ይጫወታል የምንለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
وَكَيْفَ تَفْتَحُ فِدْيَةُ يَسُوعَ ٱلطَّرِيقَ لِإِتْمَامِ قَصْدِ ٱللهِ؟
Aymara[ay]
¿Kunatsa Jesusan jiwatapaw Jehová Diosan amtap phoqasiñapatak yanaptʼi sasin sistanjja?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə demək olar ki, İsa Məsihin qurbanlığı Allahın niyyətinin yerinə yetməsində əsas yeri tutur?
Bashkir[ba]
Һәм ни өсөн тап Ғайса Мәсихтең йолом ҡорбаны был ниәттең үтәлеүендә төп роль уйнай?
Basaa[bas]
Ni inyuki binoñ bi Yésu bi yé hiliba hi hi nyibil likôga inyu boñ le bitééne bi Djob bi yon?
Central Bikol[bcl]
Asin taano ta an pantubos ni Jesus iyo an nagserbing liyabe na nagbukas kan pinto pasiring sa kautuban kan katuyuhan nin Diyos?
Bulgarian[bg]
Защо изкупителната жертва на Исус отваря пътя пред осъществяването на Божието намерение?
Bangla[bn]
আর কেন যিশুর মুক্তির মূল্য হচ্ছে ঈশ্বরের উদ্দেশ্য পরিপূর্ণ হওয়ার চাবিকাঠি?
Bulu (Cameroon)[bum]
A amu jé awu Yésus e ne jam da ye bo na nsôñan ôte ô tôéban?
Catalan[ca]
I quin paper clau té el sacrifici de Jesús en el compliment del propòsit de Déu?
Cebuano[ceb]
Ug nganong ang halad lukat ni Jesus mao ang yawi nga magbukas sa kahigayonan aron matuman ang katuyoan sa Diyos?
Czech[cs]
Proč má v uskutečnění Božího záměru hlavní roli Ježíšovo výkupné?
Chuvash[cv]
Тата мӗншӗн Иегова мӗн шухӑшласа хуни Иисусӑн тӳлесе илмелли парнисӗр пурнӑҫланайман пулӗччӗ?
Welsh[cy]
A pham mai pridwerth Iesu yw’r allwedd sy’n agor y drws i bwrpas Duw gael ei gyflawni?
Danish[da]
Og hvorfor er Jesus’ offer nøglen til gennemførelsen af Guds hensigt?
German[de]
Und warum ist das Lösegeld Jesu der Schlüssel zur Verwirklichung des Vorsatzes Gottes?
Duala[dua]
Na ońola nje jabea la diko̱ti la Yesu leno̱ idubwan i matele̱ jo̱mbe̱ ońola belondisedi ba mwano ma Loba e?
Jula[dyu]
Mun na Ala sagonata bena dafa Yezu ka kunmabɔsara sababu lo fɛ?
Ewe[ee]
Eye nu ka tae Yesu ƒe tafevɔsa lae nye nu vevitɔ si ana Mawu ƒe tameɖoɖoa nava eme?
Efik[efi]
Ntak emi Jesus ndikedi ndikpa anamde uduak Abasi ekeme ndisu?
Greek[el]
Και γιατί είναι η λυτρωτική θυσία του Ιησού το κλειδί που ξεκλειδώνει την πόρτα για να εκπληρωθεί ο σκοπός του Θεού;
English[en]
And why is Jesus’ ransom sacrifice the key that unlocks the door for God’s purpose to be accomplished?
Spanish[es]
¿Y por qué es el sacrificio de Jesús la clave para que se cumpla el propósito de Dios?
Estonian[et]
Ja miks on Jumala eesmärgi täitumiseks vaja Jeesuse lunastusohvrit?
Persian[fa]
چرا قربانی عیسی کلیدی است که راه را برای انجام مقصود خدا باز میکند؟
Finnish[fi]
Entä miksi Jeesuksen lunastusuhri on avain Jumalan tarkoituksen toteutumiseen?
Fijian[fj]
Cava e vinakati kina na isoro duadua ga i Jisu me vakayacori kina na inaki ni Kalou?
Fon[fon]
Etɛwu vɔsisa gbɛxɔnumɛ tɔn Jezu tɔn ka nyí caví e na hun ali bɔ linlin Mawu tɔn na jɛ jlɔ́ é?
French[fr]
Enfin, pourquoi le sacrifice rédempteur de Jésus est- il la clé de la réalisation du dessein de Dieu ?
Ga[gaa]
(3) Mɛni hewɔ Yesu kpɔmɔ afɔleshãa lɛ ji nɔ titri ni baahã nɔ ni Nyɔŋmɔ eto eyiŋ akɛ ebaafee lɛ aba mli?
Gilbertese[gil]
Ao bukin tera bwa ana karea ni kaboomwi Iesu bon te kiing ae e na kauka te kawai ibukini kakororaoan ana kantaninga te Atua?
Guarani[gn]
Ha, 3) ¿mbaʼérepa Jesús sakrifísio iñimportanteterei oñekumpli hag̃ua Ñandejára propósito?
Gujarati[gu]
ઈસુના બલિદાને કઈ રીતે ઈશ્વરનો હેતુ પૂરો કરવા માર્ગ ખોલ્યો?
Gun[guw]
Podọ naegbọn avọ́sinsan ofligọ Jesu tọn do yin họnhungan lọ na lẹndai Jiwheyẹwhe tọn nido mọ hẹndi?
Hausa[ha]
Kuma me ya sa hadayar fansa da Yesu ya ba da ne za ta taimaka wajen cim ma nufin nan?
Hebrew[he]
ומדוע קורבן הכופר של ישוע הוא המפתח להתגשמות מטרת אלוהים?
Hindi[hi]
यह क्यों कहा जा सकता है कि यीशु के फिरौती बलिदान से वह रास्ता खुला जिससे परमेश्वर का मकसद पूरा होगा?
Hiligaynon[hil]
Kag ngaa ang halad-gawad ni Jesus amo ang paagi para matuman ang katuyuan sang Dios?
Hiri Motu[ho]
Bona dahaka dainai Iesu ena mauri davalaia boubouna sibona ese Dirava ena ura ia hagugurua diba?
Croatian[hr]
I zašto je upravo Isusova otkupna žrtva ključ koji otvara vrata ispunjenju Božjeg nauma?
Haitian[ht]
E poukisa sakrifis ranson Jezi a se kle ki ouvri pòt pou objektif Bondye reyalize?
Hungarian[hu]
És miért Jézus váltságáldozata a kulcs, hogy megvalósulhasson ez a szándék?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ է Հիսուսի քավիչ զոհը այն բանալին, որը դուռ է բացում Աստծու նպատակի իրականացման համար։
Western Armenian[hyw]
Երկրին եւ մարդոց նկատմամբ Աստուծոյ սկզբնական նպատակը ի՞նչ է, ի՞նչ դժուարութիւն ծագեցաւ եւ Յիսուս ի՞նչ դեր ունի Աստուծոյ նպատակը կատարուելուն մէջ։
Ibanag[ibg]
Ngatta i sakrifisio nga tavvu ni Jesus i mangirattal ta ketuppal na gakkag na Dios?
Indonesian[id]
Dan, mengapa korban tebusan Yesus menjadi kunci tercapainya tujuan Allah?
Igbo[ig]
Gịnị mere àjà Jizọs chụrụ ji bụrụ ihe ga-eme ka ihe Chineke bu n’obi mezuo?
Iloko[ilo]
Ken apay a ti subbot a daton ni Jesus ti tulbek tapno matungpal ti panggep ti Dios?
Icelandic[is]
Og hvers vegna er lausnarfórn Jesú lykillinn að því að fyrirætlun Guðs nái fram að ganga?
Isoko[iso]
Kọ fikieme idhe ẹtanigbo Jesu o rọ rrọ ugogo oware nọ o rẹ sai ru nọ ẹjiroro Ọghẹnẹ o re ro rugba?
Italian[it]
Perché il sacrificio di riscatto di Gesù è essenziale per la realizzazione del proposito di Dio?
Japanese[ja]
神の目的を達成する道を開くため,イエスの贖いの犠牲はどんな重要な役割を果たしましたか。
Georgian[ka]
რატომ არის იესოს გამოსასყიდი მნიშვნელოვანი ღვთის განზრახვის შესასრულებლად?
Kamba[kam]
Na nĩkĩ nthembo ĩla Yesũ waumisye ya wovosyo nĩyo ĩtumaa kĩeleelo kya Ngai kĩanĩa?
Kabiyè[kbp]
Nɛ ɛbɛ yɔɔ Yesu kɩlaʋ kaɣnɩ yebu se Ɛsɔ tamaɣ ɛla?
Kongo[kg]
Sambu na nki kimenga ya Yezu ke sadisaka sambu lukanu ya Nzambi kulungana?
Kikuyu[ki]
Na nĩkĩ igongona rĩa ũkũũri rĩa Jesu nĩrĩo rĩteithagia kũhinga kwa muoroto wa Ngai?
Kuanyama[kj]
Nomolwashike ekuliloyambo laJesus olo le shi ningifa tashi shiiva opo elalakano laKalunga li ka wanifwe po?
Kannada[kn]
ಯೇಸು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಕೊಟ್ಟದ್ದರಿಂದ ದೇವರ ಉದ್ದೇಶ ನೆರವೇರಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ?
Korean[ko]
예수의 대속 희생이 하느님의 목적이 이루어질 수 있는 길을 열어 주는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
Kabiji kitapisho kya bukuzhi kya kwa Yesu kyaikala byepi ke jishinda Lesa mo akafikizha kyaswa muchima wanji?
Kurdish Kurmanji[ku]
Û bi qurbanbûna Îsa, rê çawa vebû ku mexseda Xwedê bê cih?
Kwangali[kwn]
Ntani morwasinke nzambo zaJesus zosizoweseso yizo zelike zokuvhura kukasikisa mo sitambo saKarunga?
Kyrgyz[ky]
Иса Машаяктын куткаруу курмандыгы Кудайдын ой-ниетинин аткарылышына жол ачкан деп эмне үчүн айта алабыз?
Lamba[lam]
Kabili nindo tungalabilila ati umulubulo wa baYesu eulengeshe ati ukufwaya kwa baLesa kukakonshiwe?
Ganda[lg]
Era ssaddaaka ya Yesu eneesobozesa etya ekigendererwa kya Katonda ekyo okutuukirira?
Lingala[ln]
Mpe mpo na nini mbeka ya lisiko ya Yesu ezali fungola oyo esali ete mokano ya Nzambe ekokisama?
Lozi[loz]
Mi ki kabakalañi sitabelo sa Jesu sa tiululo hasikonahalisa mulelo wa Mulimu kupetahala?
Lithuanian[lt]
Ir kodėl galima sakyti, kad Jėzaus išperkamoji auka yra tarsi raktas, atveriantis duris į Dievo tikslo įgyvendinimą?
Luba-Katanga[lu]
Ne mwanda waka kitapwa kya kinkūlwa kya Yesu kyo kishitwile kibelo kya kufikidila kwa mpango ya Leza?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi mulambu wa Yezu udi upikula ntshintu tshidi tshiambuluisha bua malu adi Nzambi mulongolole kukumbanawu?
Luvale[lue]
Mwomwo ika ndando yakusokola yaYesu yapwila hijila yakuteselamo vyuma ajina Kalunga?
Luo[luo]
To ang’o momiyo misango ma Yesu nochiwo e ma biro miyo dwach Nyasaye otimre?
Motu[meu]
Bona dahaka dainai Iesu ena mauri davana ihenina karana ese dala e kehoa Dirava ena ura baine ḡuḡuru totona?
Mambwe-Lungu[mgr]
Nupya u mulandu ci uno tungati impolelwa yakwe Yesu iilalenga ukuti ukulonda kwakwe Leza kufikiliziwe?
Marshallese[mh]
Im etke katok in mour eo an Jijej ej ki eo ñan kõm̦adm̦õd apañ ko im kajejjet karõk eo an Anij?
Macedonian[mk]
Зошто откупната жртва на Исус има клучна улога во исполнувањето на Божјата намера?
Malayalam[ml]
യേശു വി ന്റെ ബലിമ രണം ദൈവ ത്തി ന്റെ ഉദ്ദേശ്യം നടപ്പാ ക്കാ നുള്ള താക്കോ ലാ യി രി ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Бурхны санаа зорилго биелэх үүдийг нээх түлхүүр нь яагаад Есүсийн золиос вэ?
Marathi[mr]
आणि देवाच्या मूळ उद्देशाचा एका अर्थी बंद असलेला दरवाजा, येशूच्या खंडणी बलिदानामुळे कसा उघडला गेला?
Malay[ms]
Mengapakah korban tebusan Yesus merupakan kunci yang membuka pintu bagi pelaksanaan tujuan Tuhan?
Burmese[my]
ဘုရားသခင့် ရည်ရွယ်ချက် ပြည့်စုံရေး မှာ ယေရှုရဲ့ ပူဇော်သက္ကာ ဘာကြောင့် အဓိကကျ သလဲ။
Norwegian[nb]
Og hvorfor er Jesu gjenløsningsoffer en nøkkelfaktor for at Guds hensikt skal bli gjennomført?
Nepali[ne]
येशूको फिरौतीको बलिदानलाई परमेश्वरको उद्देश्य पूरा गर्ने मुख्य माध्यम किन भन्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Omolwashike ekuliloyambo lyaJesus lye shi ningi tashi wapa, opo elalakano lyaKalunga li gwanithwe?
Dutch[nl]
En wat is het verband tussen Jezus’ loskoopoffer en het realiseren van Gods voornemen?
South Ndebele[nr]
Begodu kubayini isihlengo sakaJesu kungiso esibangela bona kuzaliseke ihloso kaZimu?
Northern Sotho[nso]
Gona ke ka baka la’ng sehlabelo sa Jesu sa topollo se be se nyakega gore morero wa Modimo o phethagale?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tinganene kuti nsembe ya Yesu inatsegula njira yoti cholingacho chikwaniritsidwe?
Nzima[nzi]
Na duzu ati a Gyisɛse ɛkpɔnenlɛ afɔlebɔlɛ ne a babuke adenle yeamaa Nyamenle bodane ne ara nu ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Marhẹ uhwu i Jesu o ru ha ọhọre i Jehova te orugba?
Oromo[om]
Aarsaan furii Yesuus kaayyoon Waaqayyoo akka raawwatamu gochuuf karaa bana kan jennu maaliifi?
Ossetic[os]
Хуыцау Чырыстийы нывонды фӕрцы йӕ фӕнд куыд сӕххӕст кӕндзӕн?»
Panjabi[pa]
ਯਿਸੂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਕੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਰਾਹ ਕਿਵੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ?
Pangasinan[pag]
Tan akin ya say dondon bagat nen Jesus so angilukas na dalan pian nasumpal so gagala na Dios?
Papiamento[pap]
I dikon Hesus su sakrifisio di reskate ta e klave ku ta habri e kaminda pa Dios su propósito kumpli?
Pijin[pis]
And hao nao ransom sakrifaes bilong Jesus hem openem wei for plan bilong God kamap tru?
Polish[pl]
I dlaczego ofiara okupu złożona przez Jezusa jest kluczem, który otwiera drzwi do realizacji tego zamierzenia?
Pohnpeian[pon]
Oh dahme kahrehda pweinen pweipwei sapahlo me Sises ketikihda iei ahl me pahn kahrehiong kupwuren Koht en pweida?
Portuguese[pt]
E como o resgate abriu as portas para que a vontade de Deus seja feita na Terra?
Quechua[qu]
¿Imaraykutaj Diospa munaynin juntʼakunanpaj Jesús kausayninta qonan karqa?
Rundi[rn]
Vyongeye, ni kubera iki incungu Yezu yatanze ari yo icira inzira iranguka ry’umugambi w’Imana?
Romanian[ro]
Și cum face posibilă jertfa de răscumpărare a lui Isus realizarea scopului lui Dumnezeu?
Russian[ru]
И почему именно искупительная жертва Иисуса Христа играет ключевую роль в его исполнении?
Kinyarwanda[rw]
Kandi se kuki igitambo cy’incungu cya Yesu ari cyo kizatuma umugambi w’Imana usohora?
Sidamo[sid]
Yesuusi kakkalo ikke reyasi, Maganu hedinori woˈmanno gede faro fantannohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
A prečo je Ježišova výkupná obeť kľúčom, ktorý otvára dvere k splneniu Božieho predsavzatia?
Slovenian[sl]
In zakaj je Jezusova odkupna žrtev ključ, ki odpira vrata izpolnitvi Božjega namena?
Samoan[sm]
Aiseā ua avea ai le taulaga togiola a Iesu ma vala autū i le faataunuuina o le finagalo o le Atua?
Songe[sop]
Na bwakinyi mulambu wa nkuulo wa Yesu ngwikale bu nfungula ayitufungwila ku kibelo akitutwala mu kulombana kwa mpàngo y’Efile Mukulu?
Albanian[sq]
Dhe pse flijimi shpërblyes i Jezuit është çelësi që hap derën për t’u bërë realitet qëllimi i Perëndisë?
Serbian[sr]
Zašto je Isusova otkupna žrtva ključna za ostvarenje onoga što je Bog osmislio za ljude?
Sranan Tongo[srn]
Èn fu san ede a frulusu-ofrandi fu Yesus na a sani di o meki taki a prakseri fu Gado kon tru?
Swati[ss]
Kungani sihlengo saJesu sibalulekile ekugcwalisekeni kwenjongo yaNkulunkulu?
Southern Sotho[st]
’Me ke hobane’ng ha sehlabelo sa Jesu sa thekollo e le sona se ka etsang hore morero oa Molimo o phethahale?
Swedish[sv]
Och hur gör Jesus lösenoffer det möjligt för Guds avsikt att bli genomförd?
Swahili[sw]
Kwa nini dhabihu ambayo Yesu alitoa kuwa fidia ndiyo njia kuu inayowezesha kusudi la Mungu litimizwe?
Congo Swahili[swc]
Na sababu gani zabihu ya Yesu ya ukombozi ni funguo yenye kufungua mulango ili kusudi la Mungu litimie?
Tamil[ta]
கடவுளுடைய நோக்கம் நிறைவேற இயேசு கிறிஸ்துவின் மீட்புப் பலி வழி திறந்திருக்கிறது என்று ஏன் சொல்கிறோம்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá Jesus nia sakrifísiu mak xave importante ida atu loke dalan ba Maromak nia hakarak atu sai loos?
Telugu[te]
దేవుని సంకల్పం నెరవేరేందుకు యేసు విమోచన క్రయధనం ఎలా ఓ మార్గం తెరిచింది?
Tajik[tg]
Ва чӣ иҷрошавии нияти Худоро имконпазир гардонд?»
Tigrinya[ti]
መስዋእታዊ በጃ የሱስ፡ ዕላማ ኣምላኽ ኪፍጸም መገዲ ዝኸፈተ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Shi naagh ku ipaan ku Yesu kura ka kwagh u vesen u a bugh gbenda sha u awashima u Aôndo a kure sha mi vough sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
Hudaýyň niýetiniň amala aşmagynda Isanyň töleg gurbany nähili orun tutýar?
Tagalog[tl]
Bakit masasabing ang haing pantubos ni Jesus ang susi na magbubukas ng daan para matupad ang layunin ng Diyos?
Tetela[tll]
Ndo lande na kele oshinga w’etshungwelo waki Yeso wekɔ nsapi kadihola lokuke dia sangwelo diaki Nzambi kotshama?
Tswana[tn]
Mme ke eng fa setlhabelo sa thekololo sa ga Jesu se le botlhokwa gore boikaelelo jwa Modimo bo diragadiwe?
Tongan[to]
Pea ko e hā ‘oku hoko ai ‘a e feilaulau huhu‘i ‘a Sīsuú ko e kī ia te ne fakaava ‘a e matapā ki hono fakahoko ‘a e taumu‘a ‘a e ‘Otuá?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli sembi yaku Yesu yichitisengi kuti khumbu laku Chiuta lifiskiki?
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi ino nkaambo nzi cipaizyo cacinunuzyo ca Jesu ncocili cintu ciyandika kapati mukuzuzikizyigwa kwamakanze aa Leza?
Turkish[tr]
İsa’nın fidyesi Tanrı’nın amacının yerine gelmesinde neden kilit rol oynar?
Tsonga[ts]
Naswona ha yini gandzelo ra nkutsulo ra Yesu ri pfule ndlela ya leswaku xikongomelo xa Xikwembu xi hetiseka?
Tatar[tt]
Һәм ни өчен Гайсәнең йолым корбаны Аллаһы ниятенең үтәлүенә юл ачкан дип әйтеп була?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli sembe yakuwombora ya Yesu yikaŵa yakukhumbikwa kuti khumbo la Chiuta lifiskike?
Tuvalu[tvl]
Kae kaia e fai ei te taulaga togiola a Iesu e pelā me ko te kī ke ‵tala aka ei te mataloa ke fakataunu ei te fuafuaga a te Atua?
Twi[tw]
Na adɛn nti na Yesu agyede afɔre no yɛ ade titiriw a ɛbɛma Onyankopɔn atirimpɔw abam?
Tuvinian[tyv]
Ооң күүсеттинеринге Иисус Христостуң бачыттан хостаар өргүлү чүге кол рольду ойнап турарыл?
Tzotzil[tzo]
Xchiʼuk ¿kʼu yuʼun toj tsots skʼoplal ti laj yakʼ xkuxlejal Jesus yoʼ xkʼot ta pasel li kʼusi oy ta yoʼonton Diose?
Ukrainian[uk]
І чому Ісусова викупна жертва — це ключ до здійснення Божого наміру?
Urhobo[urh]
Diesorọ ọ vwọ dianẹ womarẹ rẹ izobo ọtanhirhe rẹ Jesu yen ọhọre rẹ Ọghẹnẹ se vwo rugba?
Venda[ve]
Nahone ndi ngani tshirengululi tsha tshiṱhavhelo tsha Yesu tshi tshone tshine tsha ita uri ndivho ya Mudzimu i ḓadzee?
Vietnamese[vi]
Tại sao sự hy sinh làm giá chuộc của Chúa Giê-su mở đường cho ý định của Đức Chúa Trời được thực hiện?
Wolaytta[wal]
Qassi Yesuusa wozuwaa yarshshoy Xoossaa halchoy polettanaadan keehi koshshiyaaba gidiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Ngan kay ano nga an halad-lukat ni Jesus an yawi ha katumanan han katuyoan han Dios?
Cameroon Pidgin[wes]
And why Jesus yi ransom sacrifice be be the key weh e di make way for God yi purpose for happen?
Xhosa[xh]
Idini lentlawulelo likaYesu liyivula njani indlela yokuba kuzaliseke injongo kaThixo?
Mingrelian[xmf]
მუშენ რე იესოშ გიშაჸიდირალ მნიშვნელოვან ღორონთიშ განზრახვაშ შეიოსრულებელო?
Yao[yao]
Ligongo cici mbopesi ja ciwombolo ja Yesu jili kiyi jakuwugulila mlango wakwanilicisya lisosa lya Mlungu?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi jẹ́ pé ìràpadà tí Jésù san ló máa mú kí ìfẹ́ Ọlọ́run ṣẹ?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten kʼaʼabéet kaʼach u kʼubik u kuxtal Jesús utiaʼal u béeychajal le baʼax u tukultmoʼ?».
Isthmus Zapotec[zai]
Ne, xiñee caquiiñeʼ sacrificiu stiʼ Jesús para gaca cumplir ni gudixhe ique Dios guni.
Zande[zne]
Na tipagine du du ga Yesu motumo ti ni ni gu wiri rifungura nazaka ngbadimo tipa ga Mbori ringbisapai digisitihe?
Zulu[zu]
Kungani umhlatshelo wesihlengo sikaJesu uwukuphela kwendlela injongo kaNkulunkulu engagcwaliseka ngayo?