Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis dette skete i endnu større grad, ville det ikke alene betyde at vi mistede den skygge og skønhed træerne giver, men også at mange produkter udvundet af skovene ikke længere kunne fremstilles.
English[en]
For if this should happen to a great extent, more than shade and beauty would disappear —so would many products drawn from the forest.
Spanish[es]
Pues si esto sucediera en gran escala, algo más que la sombra y la belleza desaparecerían... también lo harían muchos productos que se extraen del bosque.
Finnish[fi]
Sillä jos näin tapahtuisi suuressa mitassa, katoaisi muutakin kuin metsän suoma varjo ja sen kauneus – myös siitä saatavat monet tuotteet katoaisivat.
French[fr]
Si l’homme détruit les arbres sur une grande échelle, non seulement l’ombre et la beauté disparaîtront, mais aussi de nombreux produits tirés de la forêt.
Italian[it]
Poiché se farà questo in larga misura, scompariranno più che ombra e bellezza, scompariranno anche molti prodotti ricavati dalla foresta.
Japanese[ja]
というのは,もしこのような事態が大規模に生ずるとすれば,木陰や美しい風景が姿を消す以上のことが起きるからです。 森林の木材から得られる多くの製品も同様に姿を消してしまうのです。
Korean[ko]
만일 이러한 일이 광범위하게 자행된다면 비단 그늘과 아름다움만이 살아질 뿐 아니라 숲에서 나는 여러 가지 생산품들도 사라질 것이기 때문이다.
Norwegian[nb]
Hvis dette ble gjort i stor utstrekning, ville ikke bare skygge og skjønnhet, men også mange produkter som skriver seg fra skogene, forsvinne.
Dutch[nl]
Zou dit namelijk op grote schaal gebeuren, dan gaat er meer verloren dan alleen maar schaduw en schoonheid — ook de vele produkten die men uit hout haalt, zouden verdwijnen.
Portuguese[pt]
Pois, se isto acontecer em grande medida, algo além da sombra e da beleza desapareceriam — também muitos produtos tirados da floresta.
Swedish[sv]
Om detta skulle ske i stor utsträckning, skulle nämligen mycket mer än skugga och skönhet försvinna — det skulle också många produkter som härrör från skogen.