Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم سيحصل على لكمة أخرى.
Bulgarian[bg]
Добре, някой ще получи още едно цапардосване.
Czech[cs]
Někdo si tu říká o pecku.
German[de]
Okay, jemand bekommt noch einen Schlag.
Greek[el]
Οκ, μου φαίνεται θα σπάσω και κάποιου άλλου τα μούτρα.
English[en]
Okay, somebody's gonna get another neck punch.
Spanish[es]
Vale, alguien se va a llevar otro puñetazo.
Finnish[fi]
Hän saa vielä köniin.
French[fr]
OK, quelqu'un va devoir lui casser la gueule.
Hebrew[he]
טוב, מישהו יחטוף פה.
Hungarian[hu]
Oké, mindjárt nyakon vágok valakit.
Italian[it]
Ok, mi sa che si becca un altro pugno.
Dutch[nl]
Oke, iemand zal nog een nekslag krijgen.
Polish[pl]
Walnęłabym go tylko za to.
Portuguese[pt]
Alguém ganhará outro soco.
Russian[ru]
Ему кто-то таки вмажет по кадыку.
Turkish[tr]
Boynuna bir yumruğu daha hak etti.