Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, добре, докато стомаха ти се успокои, моя съвет е да спреш добавките, да пиеш много течности и ще ти предпиша лоперамид за стомашно-чревните проблеми.
German[de]
Okay, gut, bis ihr Bauch sich beruhigt hat, ist mein Rat an sie, die Nahrungsergänzungen abzusetzen, viel Flüssigkeit zu sich zu nehmen und ich werde ihnen ein paar Loperamide verschreiben für die Magendarmbeschwerden.
English[en]
Okay, well, until your stomach settles down, my advice is to lay off the supplements, get plenty of fluids, and I'll prescribe you some loperamide for the G.I. issues.
Spanish[es]
Muy bien, hasta que tu estómago se calme, mi consejo es eliminar los suplementos, tomar mucho líquido y voy a recetarte loperamida para el problema gastrointestinal.
Croatian[hr]
Dobro, dobro, sve dok stomak smiri, moj savjet je da se otpusti dopune, dobiti dosta tečnosti, a ja ću vam propisati neke loperamid za pitanja GI.
Italian[it]
D'accordo, finche'i dolori allo stomaco non passano, le consiglio di smettere di assumere integratori, bere molti liquidi, e le prescrivo del loperamide per i problemi gastrointestinali.
Portuguese[pt]
Certo, então até seu estômago melhorar, meu conselho é parar os suplementos, tomar muita água e vou prescrever Loperamide para o problema de estômago.
Romanian[ro]
Bine, păi, până ţi se linişteşte stomacul sfatul meu este să nu mai iei suplimente să bei multe lichide, iar eu îţi voi prescrie nişte loperamină pentru problemele stomacale.