Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الظروف الحالية للعولمة الليبريالية الجديدة تؤدي إلى عكس ذلك، إذ أنها تفضي إلى زوال اللغات والثقافات والإثنيات، وفرض أنماط من الهيمنة الثقافية الزائفة هي مجرد أدوات لسيطرة مراكز القوة الرئيسية في البلدان الغربية الصناعية، ولا سيما الولايات المتحدة الأمريكية، سياسيا واقتصاديا.
English[en]
However, in the current conditions of neo-liberal globalization, the opposite is happening: the disappearance of languages, cultures and ethnic groups and the imposition of homogenizing, pseudo-cultural patterns that serve as instruments of political and economic domination for the main centres of power in the industrialized countries of the West, particularly the United States of America.
Spanish[es]
Sin embargo, en las actuales condiciones de globalización neoliberal está ocurriendo lo contrario: la desaparición de lenguas, culturas y etnias, y la imposición de patrones pseudoculturales homogeneizantes, que sirven de instrumentos de dominación política y económica a los principales centros de poder en los países industrializados de Occidente, y en particular a los Estados Unidos de América.
French[fr]
Toutefois, dans un monde voué au néolibéralisme, c’est le contraire qui se produit : des langues, des cultures et des ethnies disparaissent et des modèles pseudo-culturels uniques s’imposent, servant d’instruments de domination politique et économique aux grandes puissances industrialisées occidentales, en particulier aux États-Unis d’Amérique.
Russian[ru]
Однако в нынешних условиях неолиберальной глобализации наблюдается обратное: исчезновение языков, культур и этнических групп и навязывание нивелирующих псевдокультурных моделей, которые служат инструментом установления политического и экономического господства основных центров власти в промышленно развитых странах Запада, прежде всего в Соединенных Штатах Америки.
Chinese[zh]
然而,在当前的新自由主义全球化的条件下,出现的情况正好相反:语言、文化和种族消失;取而代之的是刻板的假文化主子,这些文化主子充当西文工业化国家特别是美利坚合众国等一些主要权力中心主宰政治和经济的工具。