Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت وجودياً
Bulgarian[bg]
Нямах предвид буквално.
Greek[el]
Μιλούσα οντολογικά.
English[en]
I was being existential.
Spanish[es]
Estaba siendo existencial.
French[fr]
Oui, au sens existentialiste.
Hebrew[he]
דיברתי מבחינה קיומית.
Croatian[hr]
Bio sam egzistencijalan.
Hungarian[hu]
Önkifejező voltam.
Italian[it]
Intendevo metaforicamente.
Dutch[nl]
Ik bedoelde het niet letterlijk.
Polish[pl]
To była przenośnia.
Portuguese[pt]
Eu estava sendo metafórico.
Romanian[ro]
Vorbeam în mod metaforic.
Serbian[sr]
Bio sam postojan.