Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي كومة كاملة من الأسلاك التالفة و علي إنهاء أمرها إلى الغد
Bulgarian[bg]
Объркали са кабелите при монтажа, ще работим до сутринта.
English[en]
I got a whole pile of screwed-up wirings got to be worked out by tomorrow.
Spanish[es]
Tengo un montón de cables embrollados que tiene que estar resuelto para mañana.
Hebrew[he]
יש לי ערימה של כבלים פגומים שצריך לטפל בה עד מחר.
Croatian[hr]
Imam gomilu izmešanih instalacija da sredim do sutra.
Icelandic[is]
Ég ūarf ađ leggja mikiđ af raflögnum fyrir morgundaginn.
Portuguese[pt]
Tenho uma pilha inteira de fios enrolados... que deve ser trabalhada até amanhã.
Serbian[sr]
Imam gomilu izmešanih instalacija da sredim do sutra.
Turkish[tr]
Yarına kadar bir yığın bozuk kablo tesisatını tamir etmem gerek.