Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека Бъз си играе с играчката.
Danish[da]
Vi lader Buzz lege med sit legetøj.
German[de]
Lassen wir Buzz bei seinem Toy-Puzzle.
Greek[el]
Ας αφήσουμε τον Μπαζ να παίξει με το παιχνίδι του.
English[en]
Let's leave Buzz to play with his toys.
Spanish[es]
Dejemos a Buzz con sus juguetes.
Estonian[et]
Jätame Buzzi siia mängima.
Basque[eu]
Utz dezagun Buzz bere jostailuekin.
French[fr]
Laissons Buzz jouer avec son " Toy ".
Hebrew[he]
שבאז ימשיך לפספס עם הצעצוע שלו.
Croatian[hr]
Ostavimo Buzz-a da se igra.
Indonesian[id]
Biarkan saja Buzz bermain dengan mainannya.
Italian[it]
Lasciamo Buzz con i suoi giocattoli.
Lithuanian[lt]
Palikime Baza aisti su savo aislu.
Macedonian[mk]
Да го оставиме Баз да си играе со играчката.
Malay[ms]
Biarkan saja Buzz dengan mainannya.
Norwegian[nb]
Buzz få r bare leke hvis han vil.
Dutch[nl]
Laat Buzz maar spelen.
Portuguese[pt]
Deixemos o Buzz de volta dos seus brinquedos.
Russian[ru]
Оставим Базза забавляться с его игрушками.
Swedish[sv]
Vi lämnar Buzz och hans leksak...
Turkish[tr]
Hadi Buzz'ı oyuncaklarla yalnız bırakalım.
Vietnamese[vi]
Để Buzz chơi với món đồ chơi của cậu ấy.
Chinese[zh]
這沒 有用 的 讓 巴斯 去 玩 他 的 玩具