Besonderhede van voorbeeld: -373782506749017822

Arabic

إن الفوارق الحادة في الميزة النسبية والتي كانت واضحة قبل عقدين من الزمان بدأت تتراجع مع تضاؤل الفجوة في الدخول، وعمق رأس المال (بما في ذلك رأس المال البشري)، والقدرات.

German

Die offenkundig krassen Unterschiede hinsichtlich der komparativen Vorteile der letzten zwei Jahrzehnte verschwinden, da sich die Kluft bei Einkommen, Kapitaltiefe (einschließlich Humankapital) sowie Qualifikationen verringert.

English

The sharp differences in comparative advantage that were apparent two decades ago are diminishing as the gap in income, capital depth (including human capital), and capabilities narrows.

Spanish

Las marcadas diferencias en ventaja comparativa que eran evidentes hace dos décadas, están disminuyendo a medida que se reduce la brecha en los ingresos, profundidad de capital (incluyendo capital humano) y capacidades.

French

Les profondes différences en termes d’avantages compétitifs, si visibles il y a vingt ans, se réduisent avec le rétrécissement des écarts de revenus, de capitaux (y compris humain) et de capacités.

Italian

Le forti differenze in termini di vantaggio comparato, che vent'anni fa erano evidenti, si attenuano man mano che diminuisce il divario di reddito, di profondità di capitale (incluso il capitale umano) e di capacità.

Dutch

De scherpe verschillen qua relatief voordeel die twintig jaar geleden duidelijk waren, zijn aan het verdwijnen nu de kloof op het gebied van de inkomens, de kapitaaldiepte (inclusief menselijk kapitaal) en capaciteiten kleiner wordt.