Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قيام جامعة رافاييل لانديفار من خلال معهد اللغويات التابع لها، مراعاة منها للتنوع الثقافي في البلد، بإنتاج مجموعة قصص للطفلات تبرز مهمة المرأة، وترجمتها إلى لغات المايا الأربع الرئيسية
English[en]
In recognition of the country's ethnic diversity, the Language Institute of Rafael Landívar University produced and translated into the four main Maya languages a collection of stories for girls which emphasizes the important role of women
Spanish[es]
La Universidad Rafael Landívar tomando en cuenta la diversidad étnica del país, a través de su Instituto Lingüístico, ha producido y traducido a los cuatro idiomas mayas principales una colección de cuentos para niñas dentro del cual resalta la función de la figura femenina
French[fr]
La production et la traduction dans les quatre principales langues mayas, par l'Université Rafael Landívar, consciente de la diversité ethnique du pays, d'une collection de contes pour fillettes mettant en relief le rôle de la femme
Russian[ru]
Учитывая этническое разнообразие населения страны, лингвистический колледж при Университете Рафаэля Ландивара составил и перевел на # основных языка майя сборник рассказов для девочек, в которых особо выделяется роль женских персонажей
Chinese[zh]
拉法艾乐·兰迪瓦尔大学鉴于我国种族的多样性,通过其语言学院以四种主要玛雅语言生产和翻译了一套女孩故事书,书里突出妇女的作用。