Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحثتُ عن العنوان فيما يسمّى بالإنترنت
Bulgarian[bg]
Има едно нещо, наречено Интернет.
Czech[cs]
Našla jsem si adresu na té věci zvané Internet.
Danish[da]
Jeg søgte på adressen på det såkaldte internet.
German[de]
Ich hab ihre Adresse gesucht in diesem Ding, genannt Internet.
Greek[el]
Έψαξα τη διεύθυνση σ'αυτό το μαραφέτι, το ίντερνετ.
English[en]
I searched the address on this thing called the internet.
Spanish[es]
Busqué la dirección en esa cosa llamada Internet.
Estonian[et]
Panin aadressi ühte interneti-nimelisse asjandusse.
Persian[fa]
من این آدرس رو توی اینترنت جستجو کردم
Finnish[fi]
Tein osoitehaun jutulla nimeltä Internet.
French[fr]
J'ai cherché l'adresse sur cette chose appelée Internet.
Hebrew[he]
חיפשתי את הכתובת בדבר שנקרא " אינטרנט ".
Croatian[hr]
Potražila sam ime na stvarčici zvanoj internet.
Hungarian[hu]
Rákerestem a címre egy internet nevű csodán.
Italian[it]
Ho cercato l'indirizzo su questa cosa chiamata internet...
Norwegian[nb]
Jeg slo opp adressen på noe som kalles Internett.
Dutch[nl]
Ik heb het adres ingetikt op't zogenoemde internet.
Polish[pl]
Można sprawdzić adres w takim czymś jak Internet.
Portuguese[pt]
Procurei a morada, numa coisa chamada Internet.
Romanian[ro]
Am căutat adresa pe o chestie numită Internet.
Russian[ru]
Я искала адрес в штуке под названием Интернет.
Slovenian[sl]
Naslov sem poiskala s pomočjo zadeve, ki se ji reče internet.
Serbian[sr]
Pretražila sam adresu na jednoj stvari koja se zove internet.
Swedish[sv]
Jag hittade adressen på Internet.
Turkish[tr]
Adresi şu Internet denen şeyden arattım da.