Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trampfart opererer på ikke-fastlagte ruter, hvor fragtraterne forhandles frit i overensstemmelse med udbud og efterspørgsel.
Greek[el]
Η κατηγορία των ελευθέρων φορτηγών πλοίων , πραγματοποιείται κατά τρόπο μη προγραμματισμένων δρομολογίων ενώ οι ναύλοι υπόκεινται σε ελεύθερη διαπραγμάτευση ανάλογα με την προσφορά και τη ζήτηση.
English[en]
Tramp vessel services operate non- scheduled routes where the freight rates are freely negotiated in accordance with the conditions of supply and demand.
Spanish[es]
Los servicios en régimen de flete cubren el transporte de mercancías sin itinerario regular cuyas tarifas de flete se negocian libremente de acuerdo con las condiciones de la oferta y la demanda.
Finnish[fi]
Hakurahtipalvelut toimivat ei-säännöllisillä reiteillä, joilla maksuista voidaan vapaasti sopia kysynnän ja tarjonnan mukaan.
French[fr]
La catégorie du tramp fonctionne avec des dessertes non programmées et les taux de fret sont librement négociés en fonction de l'offre et de la demande.
Italian[it]
I servizi marittimi non di linea (tramp) operano su rotte non regolari per le quali i tassi di nolo sono negoziati liberamente secondo le condizioni della fornitura e della domanda.
Dutch[nl]
Deze categorie betreft niet-geprogrammeerde verbindingen, waarbij de vrachtlonen tot stand komen via vrije onderhandelingen op grond van vraag en aanbod.
Portuguese[pt]
Os serviços de tramp operam rotas não regulares ou não programadas em que as tarifas de frete foram livremente negociadas caso a caso, de acordo com as condições da oferta e da procura.
Swedish[sv]
Trampfartskategorin opererar med icke- regelbundna rutter och fraktpriserna fastställs i fria förhandlingar i enlighet med tillgång och efterfrågan.