Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Af forskellige grunde begyndte det imidlertid at gå tilbage for arbejdet.
German[de]
Dann ging das Werk aus verschiedenen Gründen langsam zurück.
Greek[el]
Έπειτα, για διάφορους λόγους το έργο άρχισε σιγά-σιγά να μαραίνεται.
English[en]
Then, for various reasons the work slowly began to decline.
Spanish[es]
Luego, por varias razones la obra empezó a decaer gradualmente.
Finnish[fi]
Sitten työ alkoi eri syistä hitaasti taantua.
French[fr]
Ensuite, pour diverses raisons, l’œuvre enregistra progressivement une baisse.
Italian[it]
Ma poi, per vari motivi, l’opera incominciò lentamente a declinare.
Japanese[ja]
その後,様々な理由から業は徐々に下り坂に向かいました。
Korean[ko]
그런데, 여러 가지 이유들로 인하여 전도 사업이 서서히 기울기 시작했다.
Norwegian[nb]
Men så begynte arbeidet av forskjellige grunner langsomt å avta.
Dutch[nl]
Toen begon door verschillende oorzaken het werk langzaam terug te lopen.
Portuguese[pt]
Daí, por vários motivos, o trabalho pouco a pouco começou a declinar.
Swedish[sv]
Sedan började verksamheten av olika orsaker att gå tillbaka.