Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interbankgebyret fungerer således i realiteten som et mindstebeløb for tarifering af kunderne.
German[de]
Die Bankengebühr dient somit praktisch als Grundlage für die Gebührenberechnung an die Kunden.
Greek[el]
Έτσι η διατραπεζική προμήθεια αποτελεί την ελάχιστη επιβάρυνση για τους πελάτες.
English[en]
Thus the interbank charge operates de facto as a minimum level for customer charges.
Spanish[es]
La comisión interbancaria actúa así, en realidad, como base mínima para el establecimiento de las tarifas aplicables a los clientes.
Finnish[fi]
Pankkienvälisen maksun suuruus toimii siten tosiasiassa asiakkailta veloitettavien maksujen perustana.
French[fr]
La commission interbancaire sert donc en fait de plancher pour l'établissement des tarifs applicables aux clients.
Dutch[nl]
Het interbancaire tarief fungeert dus in feite als een bodem voor de tarifering van cliënten.
Portuguese[pt]
A comissão interbancária serve, portanto, de nível mínimo para o estabelecimento das tarifas aplicáveis aos clientes.
Swedish[sv]
Interbankavgiften fungerar alltså i realiteten som minsta avgift när det gäller avgifter som tas ut av kunderna.