Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ ، أنا لا أقوم بمواعدتك
Bulgarian[bg]
Аз не съм ти гадже.
Bosnian[bs]
Ne hodam ja s tobom.
Danish[da]
Det er ikke mig der dater dig.
Greek[el]
Hey, δεν σου κλείνω ραντεβού.
English[en]
Hey, I'm not dating you.
Spanish[es]
Oye, no salgo contigo.
Estonian[et]
Hei, Ma ei käi sinuga.
Finnish[fi]
En seurustele kanssasi.
French[fr]
On sort pas ensemble.
Hebrew[he]
היי, אני לא יוצא איתך.
Croatian[hr]
Ne hodam ja s tobom.
Indonesian[id]
Hei, aku tak pacaran denganmu.
Italian[it]
Ehi, non sto uscendo con te.
Macedonian[mk]
Еј, јас не излегувам со тебе.
Dutch[nl]
Ik heb geen relatie met jou.
Polish[pl]
Hej, nie oznaczam daty ty.
Portuguese[pt]
Ei, não estou namorando você.
Romanian[ro]
Nu eu mă întâlnesc cu tine.
Russian[ru]
Я не твой парень.
Slovenian[sl]
Ne hodim jaz s tabo.
Albanian[sq]
Hej, Ne nuk po dalim bashkë.
Serbian[sr]
Ne zabavljam se ja sa tobom.
Thai[th]
เฮ้ ฉันไม่ได้มาเดทกับเธอนะ
Vietnamese[vi]
anh không hẹn hò với em đâu..
Chinese[zh]
嘿 , 我 可 沒 跟 你 約 會