Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gruppe 01.1 "markafgrøder" indeholder en systematisk opdeling af samtlige aktiviteter i forbindelse med landbrugets vegetabilske produktion i EU-landene samt høstaktiviteter (planter og vilde frugter).
German[de]
Die Gruppe 01.1 "Pflanzenbau" enthält in einer systematischen Gliederung sämtliche Tätigkeiten zur Produktion von in den Ländern der Europäischen Union angebauten pflanzlichen Erzeugnissen der Landwirtschaft und die Tätigkeit des Erntens (von wildwachsenden Pflanzen und Früchten).
Greek[el]
Η ομάδα 01.1 "Καλλιέργεια" περιλαμβάνει μια συστηματική υποδιαίρεση που καθιστά δυνατή την ταξινόμηση όλων των δραστηριοτήτων φυτικής παραγωγής της γεωργίας που εμφανίζονται στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης καθώς και των δραστηριοτήτων συλλογής (άγριων φυτών ή καρπών).
English[en]
Group 01.1 "Crops" is a systematic breakdown making it possible to classify all crop production activities in the Member States of the European Union plus harvesting activities (plants or wild fruit).
Spanish[es]
El grupo 01.1, Producción agrícola, incluye un desglose sistemático que permite clasificar todas las actividades de producción vegetal de la agricultura realizadas en los países de la Unión Europea y las actividades de recolección (plantas o frutos silvestres).
Finnish[fi]
Kolminumerotaso 01.1 "Kasvinviljely; puutarhatalous" on järjestelmällinen erittely viljelykasvituotannon kaikista toiminnoista Euroopan unionin jäsenvaltioissa sekä poimintaan liittyvistä toiminnoista (luonnonvaraiset kasvit, marjat ja hedelmät).
Italian[it]
Il gruppo 01.1 "Coltivazioni agricole; orticoltura, floricoltura" comprende una ripartizione sistematica che consente la classificazione di tutte le attività di coltivazione agricola esercitate nei paesi dell'Unione europea nonché le attività di raccolta (piante o frutti selvatici).
Dutch[nl]
Groep 01.1 "Teelt van akkerbouwgewassen; teelt van groenten; tuinbouw" geeft een systematische indeling van alle activiteiten met betrekking tot de plantaardige productie in de landen van de Europese Unie, alsmede het verzamelen van in het wild groeiende planten en fruit.
Portuguese[pt]
O grupo 01.1 "Agricultura" inclui uma desagregação sistemática que permite classificar todas as actividades de produção vegetal da agricultura nos países da União Europeia, assim como as actividades de colheita de produtos silvestres espontâneos (plantas ou frutas selvagens).
Swedish[sv]
Grupp 01.1 "Växtodling" innehåller en systematisk uppdelning för klassificering av alla aktiviteter som förekommer i EU:s medlemsstater i samband med vegetabilieproduktion samt plocknings aktiviteter (av vilda växter eller frukter).