Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wêreldwye kampanje om die “Verlossing is op Hande!”-streekbyeenkoms te adverteer
Bemba[bem]
Lulu we Sonde Lyonse uwa Kusabankanya Ukulongana kwa Citungu Ukuleti “Ukulubuka Nakupalama!”
Bulgarian[bg]
Световна кампания за оповестяването на Областния конгрес „Избавлението е близо!“
Seselwa Creole French[crs]
Kanpanny Mondyal pour anons Lasanble Distrik “Delivrans i pros!”
Czech[cs]
Celosvětová kampaň ohlašující sjezdy „Vysvobození je na dosah!“
Efik[efi]
Ubịnikọt Ofụri Ererimbot Oro Ẹdade Ẹtọt Mbono District “Edinyan̄a Emekpere!”
Greek[el]
Παγκόσμια Εκστρατεία για τη Διαφήμιση της Συνέλευσης Περιφερείας «Η Απελευθέρωση Πλησιάζει!»
English[en]
Worldwide Campaign to Advertise the “Deliverance at Hand!” District Convention
Estonian[et]
Ülemaailmne hoogtöö, et anda teada piirkonnakonvendist ”Vabastus on lähedal!”
Finnish[fi]
Maailmanlaajuinen kampanja – Toivotamme kaikki tervetulleiksi ”vapautus on lähellä!” -piirikonventtiin
Croatian[hr]
Svjetska akcija pozivanja ljudi na oblasni kongres “Izbavljenje je blizu!”
Indonesian[id]
Kampanye Sedunia untuk Mengumumkan Kebaktian Distrik ”Pembebasan Sudah Dekat!”
Italian[it]
Campagna mondiale per annunciare l’assemblea di distretto “La liberazione è vicina!”
Lingala[ln]
Kampanye oyo ekosalema na mokili mobimba mpo na kobengisa bato na Liyangani ya Etúká “Lobiko ekómi pene!”
Lithuanian[lt]
Pasaulinė kampanija, skirta išgarsinti srities kongresą „Išgelbėjimas arti!“
Luvale[lue]
Kapeni Yamukaye Kosena Yakuvilika Kukunguluka Changalila Chakwamba Ngwavo “Kusokoka Chili Hakamwihi!”
Macedonian[mk]
Светска кампања за најава на обласниот конгрес „Избавувањето е многу близу!“
Norwegian[nb]
Verdensomfattende kampanje for å invitere til områdestevnet «Utfrielsen er nær!»
Niuean[niu]
Matagahua Pauaki he Lalolagi Katoa ke Fakailoa e Fonoaga he Faahimotu “Kua Tata Mai e Laveakiaga!”
Dutch[nl]
Wereldwijde aankondiging van het „Bevrijding nabij!”-districtscongres
Northern Sotho[nso]
Lesolo la Lefase ka Bophara la go Kwalakwatša Kopano ya Selete ya “Tlhakodišo e Kgaufsi!”
Nyanja[ny]
Ntchito Yapadera ya Padziko Lonse Yolengeza za Msonkhano Wachigawo Wakuti “Chipulumutso Chayandikira”
Papiamento[pap]
Kampaña Mundial pa Anunsiá e Kongreso di Distrito “Liberashon Ta Serka!”
Polish[pl]
Ogólnoświatowa kampania informacyjna dotycząca zgromadzeń pod hasłem „Wyzwolenie jest blisko!”
Pohnpeian[pon]
Doadoahk Me Pahn Wiawi Wasa Koaros Nan Sampah Me Pahn Pakairki Duwen Kapokon En District Me Oaralap Koasoia “Komourala Kerendohr!”
Portuguese[pt]
Campanha mundial para divulgar o Congresso de Distrito “Aproxima-se o Livramento!”
Ayacucho Quechua[quy]
“Librakuyninchikqa hichpamuchkanñam” Distrito Asambleamanta allpantinpi willakunapaq sumaq arreglo
Rundi[rn]
Isekeza ryo kw’isi yose ryo gutangaza rya Hwaniro ry’intara ryataziriwe ngo “Ukurokorwa kuregereje!”
Russian[ru]
Всемирная кампания по приглашению на областной конгресс «Избавление близко!»
Kinyarwanda[rw]
Gahunda izakorerwa ku isi hose yo kwamamaza ikoraniro ry’intara rifite umutwe uvuga ngo “Gucungurwa kwacu kuregereje”
Sango[sg]
Kapa ti tisango azo ti ndo lê sese kue na kota bungbi ti district “A ga nduru ti zi e awe!”
Slovenian[sl]
Svetovna akcija, v kateri bomo vabili na Območno zborovanje »Rešitev je blizu!«
Samoan[sm]
Se Tauiviga i le Lalolagi Aoao e Faalauiloa le Tauaofiaga Itumalo “Ua i Faitotoʻa le Faaolataga!”
Shona[sn]
Mushandira Pamwe Womunyika Yose Wokuzivisa Nezvegungano Reruwa Rinoti “Kununurwa Kwava Pedyo!”
Albanian[sq]
Fushatë mbarëbotërore për të lajmëruar Kongresin Krahinor me temë «Çlirimi është afër!»
Serbian[sr]
Svetska akcija najave Oblasnog kongresa „Blizu je izbavljenje!“
Southern Sotho[st]
Phutuho ea Lefatše Lohle ea ho Phatlalatsa Kopano ea Setereke ea “Topollo e Atametse!”
Swedish[sv]
En världsomfattande kampanj för att annonsera områdessammankomsten ”Befrielsen är nära!”
Swahili[sw]
Kampeni Ya Ulimwenguni Pote Ya Kuwaalika Watu Kwenye Kusanyiko La Wilaya La “Ukombozi Unakaribia!”
Thai[th]
การ รณรงค์ ทั่ว โลก เพื่อ โฆษณา การ ประชุม ภาค “การ ช่วย ให้ พ้น ทุกข์ มา ใกล้ แล้ว!”
Tswana[tn]
Letsholo la Lefatshe Lotlhe la go Itsise Kopano ya Kgaolo ya “Kgololo e Atametse!”
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzibya Bantu Munyika Yoonse Zyamuswaangano Wacooko wa “Lufwutuko Luli Afwaafwi!”
Tsonga[ts]
Tsima Ra Misava Hinkwayo Ro Tivisa Hi Ta Ntsombano Wa Muganga Lowu Nge “Nkutsulo Wu Tshinele!”
Tahitian[ty]
Ohipa faatianianiraa na te ao nei i te tairururaa mataeinaa “Faaoraraa fatata!”—Opereraa api parau titau-manihini-raa taa ê a te feia poro a te amuiraa taitahi
Ukrainian[uk]
Всесвітня кампанія оголошення обласного конгресу «Визволення близько!»
Venda[ve]
Fulo ḽa Shango Ḽoṱhe ḽa u Ḓivhadza Buthano ḽa Tshiṱiriki ḽa “Mbofholowo i Tsini!”
Wallisian[wls]
Ko He Fai Faka Mafola ʼi Te Malamanei Kātoa Moʼo Fakahā Te Fakatahi Faka Tisitilike “Kua Ōvi Mai Ia Te Hāofaki”
Xhosa[xh]
Iphulo Lehlabathi Lonke Lokubhengeza Indibano Yesithili ‘Yokusondela Kwentlangulo!’
Yapese[yap]
Ngan Wereg E Thin U Ga’ngin E Fayleng Ni Ngan Tamilangnag Fare District Convention Ni “Deliverance At Hand!”
Yoruba[yo]
Ìpolongo Kárí Ayé Tá A Ó Fi Kéde Àpéjọ Àgbègbè “Ìdáǹdè Kù Sí Dẹ̀dẹ̀!”
Zulu[zu]
Umkhankaso Womhlaba Wonke Wokumemezela Umhlangano Wesigodi Othi “Ukukhululwa Kuseduze!”