Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-общо казано размерът на данъка върху селскостопанската продукция е по-нисък от нормалния.
Danish[da]
Almindeligvis er landbrugsprodukter pålagt en lavere sats end den normale.
German[de]
Landwirtschaftliche Erzeugnisse unterliegen im Allgemeinen einem Steuersatz, der unter dem Normalsatz liegt.
Greek[el]
Γενικά, τα γεωργικά προϊόντα υπόκεινται σε συντελεστή χαμηλότερο του κανονικού συντελεστή.
English[en]
Generally speaking, agricultural products are subject to a lower rate of tax than the standard rate.
Spanish[es]
Por lo general, los productos agrarios están sometidos a un tipo impositivo inferior al normal.
Estonian[et]
Üldjuhul maksustatakse põllumajandustooteid tavapärasest madalama määraga.
Finnish[fi]
Yleensä maataloustuotteiden verokanta on normaalikantaa alhaisempi.
French[fr]
En général, les produits agricoles sont soumis à un taux inférieur au taux normal.
Hungarian[hu]
Általánosságban elmondható, hogy a mezőgazdasági termékek a szabványosnál alacsonyabb adósávba esnek.
Italian[it]
In generale, per i prodotti agricoli è prevista un'aliquota inferiore a quella normale.
Lithuanian[lt]
Apskritai žemės ūkio produktams taikoma mažesnė nei standartinė mokesčio norma.
Latvian[lv]
Kopumā lauksaimniecības produkcijai piemērotā nodokļa likme ir zemāka par pamatlikmi.
Maltese[mt]
B' mod ġenerali, il-prodotti agrikoli huma suġġetti għal rata ta' taxxa aktar baxxa mir-rata normali.
Dutch[nl]
In het algemeen geldt voor landbouwproducten een lager tarief.
Polish[pl]
Ogólnie mówiąc produkty rolne podlegają niższej stawce podatku niż stawka standardowa.
Portuguese[pt]
Em geral, os produtos agrícolas estão sujeitos a uma taxa inferior à taxa normal.
Romanian[ro]
În general, produsele agricole sunt supuse unei rate de impozitare inferioară ratei obișnuite.
Slovak[sk]
Všeobecne povedané, poľnohospodárske výrobky podliehajú nižšej sadzbe dane, ako je štandardná sadzba.
Slovenian[sl]
Na splošno veljajo za kmetijske proizvode davčne stopnje, ki so nižje od običajne stopnje.
Swedish[sv]
I allmänhet är skattesatsen på jordbruksprodukter lägre än den normala skattesatsen.