Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gawas sa pagkopya sa sulat ni Phoebe, si Elder Woodruff misulat rag gamay kaayo sa pagkamatay sa iyang anak.
Danish[da]
Ud over at skrive Phoebes brev af skrev ældste Woodruff meget lidt om sin datters død.
German[de]
Abgesehen von dem Auszug aus Phoebes Brief schrieb Elder Woodruff nur ganz wenig über den Tod seiner Tochter.
English[en]
Other than copying Phoebe’s letter, Elder Woodruff wrote very little about his daughter’s passing.
Finnish[fi]
Paitsi että kopioi Phoeben kirjeen, vanhin Woodruff kirjoitti hyvin vähän tyttärensä kuolemasta.
Fijian[fj]
Ke a sega ni lavetaki na ivola nei Phoebe, e a vola o Elder Woodruff e vica wale na ka me baleta na nona takali na luvena goneyalewa.
French[fr]
À part copier la lettre de Phoebe, frère Woodruff écrivit très peu de choses au sujet du décès de sa fille.
Hungarian[hu]
Azon kívül, hogy bemásolta Phoebe levelét, Woodruff elder igen keveset írt lánya haláláról.
Indonesian[id]
Selain menyalin surat Phoebe, Penatua Woodruff hanya menulis sedikit mengenai kepergian putrinya.
Italian[it]
A parte copiare la lettera di Phoebe, l’anziano Woodruff scrisse ben poco riguardo al decesso della figlia.
Japanese[ja]
フィービーの手紙を書き写すほかに,ウッドラフ長老は娘の死についてほとんど何も記していない。
Korean[ko]
아내의 편지를 옮겨 적는 일 이외에, 우드럽 장로는 딸아이의 죽음에 대해 더 이상 기록하지 않았다.
Norwegian[nb]
Utenom å kopiere Phoebes brev skrev eldste Woodruff svært lite om datterens død.
Dutch[nl]
Behalve het citaat uit Phoebe ́s brief, schreef ouderling Woodruff niet veel over het heengaan van zijn dochtertje.
Portuguese[pt]
Além de copiar a carta de Phoebe, o élder Woodruff escreveu bem pouco sobre a falecimento de sua filha.
Russian[ru]
Кроме цитат из письма Фиби, старейшина Вудрафф оставил очень мало записей, касающихся смерти его дочери.
Samoan[sm]
E ese mai le kopiina o le tusi a Phoebe, sa laitiiti se tusitusiga a Elder Woodruff e uiga i le oti o lona afafine.
Swedish[sv]
Förutom att skriva av Phoebes brev skrev äldste Woodruff mycket lite om sin dotters bortgång.
Tagalog[tl]
Maliban sa pagkopya ng liham ni Phoebe, sumulat si Elder Woodruff nang kaunti tungkol sa pagkamatay ng kanyang anak.
Tahitian[ty]
Taa ê noa’tu te papa‘iraa i te mau mea no roto mai i te rata a Phoebe, mea iti roa ta Elder Woodruff papa‘iraa no ni‘a i te poheraa o ta’na tamahine.
Ukrainian[uk]
Старійшина Вудрафф не тільки переписав листа Фобі, але написав трохи сам про смерть своєї дочки.