Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност това е моят успокояващ балсам за след бръснене.
Greek[el]
Βασικά, είναι η καταπραϋντική μου κρέμα για μετά το ξύρισμα.
English[en]
Actually, it's my calming aftershave balm.
Spanish[es]
Realmente, es mi bálsamo calmante para después de afeitar.
Finnish[fi]
Se on oikeastaan partavoiteeni.
French[fr]
En fait, c'est mon baume hydratant après-rasage.
Croatian[hr]
Ustvari, to je moj smirujući afteršejv balzam.
Hungarian[hu]
Igazából ez az én nyugtató aftershave balzsamom.
Polish[pl]
Właściwie, to mój balsam po goleniu.
Portuguese[pt]
Na verdade, é a minha loção após barba.
Romanian[ro]
De fapt, e after-shave-ul meu.